Die Hochzeit zu Kana — Meister der Katholischen Könige

Die Hochzeit zu Kana

Meister der Katholischen Könige · c. 1495/1497
National Gallery of Art, Washington

Ein Gegenstück zu „Christus unter den Schriftgelehrten“ aus demselben Altarbild, in den 1490er-Jahren in Kastilien gemalt. Die Hochzeit findet an einer langen Tafel in einem prächtigen Saal aus der Zeit des Malers statt, mit Musikanten auf einem Balkon und einer Küche, die man durch die Bögen sieht.

Maria faltet die Hände, Jesus hebt zwei Finger, und ein Mann in Grün reicht eine Schale mit rotem Wein. Vorn zeigt ein Diener auf die sechs Krüge auf dem Fliesenboden. Braut und Bräutigam rechts sind wie ein Königspaar gekleidet.

Aus dem Text

Eine Hochzeit zu Kana; die Mutter Jesu war da (Johannes 2,1)

„Was er euch sagt, das tut“ – zu den Dienern gesagt (Johannes 2,5)

Sechs steinerne Wasserkrüge (Johannes 2,6)

Der Speisemeister kostete das Wasser, das Wein geworden war (Johannes 2,9)

Vom Künstler

Die Gäste und Diener in der Hofmode der 1490er-Jahre

Musikanten, die von einem Balkon lange Trompeten blasen

Lateinische Worte, auf das Tischtuch und den Saum Jesu gestickt

Ein kleiner Hund zu Füßen der Diener

Details

Maria

In einem weißen Kopftuch, die Hände gefaltet.

Jesus

Er hebt zwei Finger der rechten Hand.

Eine Schale Wein

Ein Mann mit blauer Mütze und grünem Gewand reicht eine Schale mit rotem Wein.

Braut und Bräutigam

Sie in grün-goldenem Brokat mit weißen Ärmeln; er mit roter Mütze und pelzbesetztem Umhang.

Sechs Krüge

Hohe Krüge stehen auf dem Fliesenboden; ein Diener zeigt auf sie.

Musikanten

Drei Spieler mit langen Trompeten auf einem Balkon.

Master of the Catholic Kings, Spanish, active c. 1485/1500. National Gallery of Art, Washington (Samuel H. Kress Collection, 1952.5.42) · Oil on panel · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Die Verse

Joh 2:1–11Und am dritten Tag ward eine Hochzeit zu Kana in Galiläa; und die Mutter Jesu war da. Jesus aber und seine Jünger wurden auch auf die Hochzeit geladen. Und da es an Wein gebrach, spricht die Mutter Jesu zu ihm: Sie haben nicht Wein. Jesus spricht zu ihr: Weib, was habe ich mit dir zu schaffen? Meine Stunde ist noch nicht gekommen. Seine Mutter spricht zu den Dienern: Was er euch sagt, das tut. Es waren aber allda sechs steinerne Wasserkrüge gesetzt nach der Weise der jüdischen Reinigung, und ging in je einen zwei oder drei Maß. Jesus spricht zu ihnen: Füllet die Wasserkrüge mit Wasser! Und sie füllten sie bis obenan. Und er spricht zu ihnen: Schöpfet nun und bringet's dem Speisemeister! Und sie brachten's. Als aber der Speisemeister kostete den Wein, der Wasser gewesen war, und wußte nicht, woher er kam (die Diener aber wußten's, die das Wasser geschöpft hatten), ruft der Speisemeister den Bräutigam und spricht zu ihm: Jedermann gibt zum ersten guten Wein, und wenn sie trunken geworden sind, alsdann den geringeren; du hast den guten Wein bisher behalten. Das ist das erste Zeichen, das Jesus tat, geschehen zu Kana in Galiläa, und offenbarte seine Herrlichkeit. Und seine Jünger glaubten an ihn.