Ett gissel av knutna tåg, högt lyft i Jesu hand.
Bibeln i konsten · Johannes
Kristus rensar templet
Bernardino Mei · about 1655
J. Paul Getty Museum, Los Angeles
Bernardino Mei, en målare från Siena som senare arbetade i Rom, gjorde denna duk omkring 1655. Han för figurerna ända fram till bildens främre kant, så att betraktaren tycks stå mitt i tumultet.
Jesus kastar sig framåt med ett gissel av tåg lyft; omkring honom drar sig försäljarna undan – en gammal kvinna som håller hårt om sina duvor, en man som håller sina mynt, en pojke som lyfter undan en korg, ett barn som ramlar till marken.
Ur texten
- Män som sålde fäkreatur, får och duvor, och växlare (Johannes 2:14)
- ”Då gjorde han sig ett gissel av tåg” (Johannes 2:15)
- Han slog ut växlarnas penningar (Johannes 2:15)
- Till duvomånglarna: ”Tagen bort detta härifrån” (Johannes 2:16)
Konstnärens eget
- Bara några kolonner för att visa templets förgårdar
- Brödförsäljare och en gammal kvinna i randig huvudduk
- Figurer i naturlig storlek, tätt sammanpackade, i det dramatiska måleriet från det sjuttonde århundradets Rom
Detaljer
Gisslet
Jesus
Med rynkad panna lutar han sig in i folkmassan, i röd dräkt och blå mantel.
Den gamla kvinnan
I randig huvudduk ropar hon och drar sig tillbaka.
Duvor
Vita duvor som hålls hårt i en arm, en med huvudet lyft.
Mynt
Vid kanten går guldmynt från en hand till en annan.
Bröd
En ung kvinna bär en korg med bröd på huvudet.
Bernardino Mei, Italian, 1612–1676. The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (69.PA.27) · Oil on canvas · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)