Christus und die Samariterin

Lucas van Leyden · 1521/1523
National Gallery of Art, Washington

Lucas van Leyden schnitt diesen kleinen Holzschnitt um 1521–23, spät in seinem Leben. Er ist schlicht und klar: zwei Gestalten, ein Brunnen und eine Stadt.

Jesus sitzt mit Heiligenschein am Brunnen und spricht. Die Samariterin hält den Eimer am Seil, ihr Krug steht zu ihren Füßen. Auf dem Hügel rechts kommen die Jünger aus der Stadt zurück.

Aus dem Text

„Da nun Jesus müde war von der Reise, setzte er sich also auf den Brunnen“ (Johannes 4,6)

Eine Frau aus Samaria kommt, Wasser zu schöpfen: „Gib mir zu trinken!“ (Johannes 4,7)

Seine Jünger kamen, „und es nahm sie wunder“ (Johannes 4,27)

Vom Künstler

Ein Brunnen mit Rad, Seil und Eimer wie in Lucas’ Land

Eine ummauerte Stadt mit einem hohen Turm

Details

Jesus

Er sitzt am Brunnen und spricht.

Die Frau

Sie hält den Eimer am Seil über ihren Krug.

Der Krug

Ihr Wasserkrug zu ihren Füßen.

Die Jünger

Sie kommen über den Hügel zurück.

Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.5698) · Woodcut · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Die Verse

Joh 4:5–9Da kam er in eine Stadt Samarias, die heißt Sichar, nahe bei dem Feld, das Jakob seinem Sohn Joseph gab. Es war aber daselbst Jakobs Brunnen. Da nun Jesus müde war von der Reise, setzte er sich also auf den Brunnen; und es war um die sechste Stunde. Da kommt ein Weib aus Samaria, Wasser zu schöpfen. Jesus spricht zu ihr: Gib mir zu trinken! (Denn seine Jünger waren in die Stadt gegangen, daß sie Speise kauften.) Spricht nun das samaritische Weib zu ihm: Wie bittest du von mir zu trinken, so du ein Jude bist, und ich ein samaritisch Weib? (Denn die Juden haben keine Gemeinschaft mit den Samaritern.)

Joh 4:27Und über dem kamen seine Jünger, und es nahm sie wunder, daß er mit dem Weib redete. Doch sprach niemand: Was fragst du? oder: Was redest du mit ihr?