यीशु के हाथ में ऊँचा उठा गाँठदार रस्सियों का कोड़ा।
कला में बाइबल · यूहन्ना
मन्दिर को शुद्ध करते मसीह
बेर्नार्दीनो मेई · about 1655
जे. पॉल गेटी म्यूज़ियम, लॉस एंजेलिस
सिएना के चित्रकार बेर्नार्दीनो मेई, जिन्होंने बाद में रोम में काम किया, ने यह कैनवास लगभग 1655 में बनाया। वे आकृतियों को ठीक सामने के किनारे तक ले आते हैं, जिससे देखनेवाला मानो हाथापाई के बीच में खड़ा लगता है।
यीशु रस्सियों का कोड़ा उठाए आगे लपकता है; उसके चारों ओर बेचनेवाले सिमटकर पीछे हटते हैं — एक बुढ़िया अपने कबूतर भींचे हुए, एक व्यक्ति अपने सिक्के थामे, एक लड़का टोकरी उठाकर रास्ते से हटाता हुआ, एक बच्चा भूमि पर लुढ़कता हुआ।
पाठ से
- बैल, भेड़ और कबूतर बेचनेवाले, और सर्राफ़ (यूहन्ना 2:14)
- “उसने रस्सियों का कोड़ा बनाकर” (यूहन्ना 2:15)
- उसने सर्राफ़ों के पैसे बिखेर दिए (यूहन्ना 2:15)
- कबूतर बेचनेवालों से: “इन्हें यहाँ से ले जाओ” (यूहन्ना 2:16)
कलाकार का अपना
- मन्दिर के आँगन दिखाने के लिए केवल कुछ खंभे
- रोटी बेचनेवाले और धारीदार सिरबंद में एक बुढ़िया
- सत्रहवीं सदी के रोम की नाटकीय शैली में पास-पास सटी आदमक़द आकृतियाँ
विवरण
कोड़ा
यीशु
भौंहें चढ़ाए, लाल वस्त्र और नीले चोगे में, वह भीड़ में आगे झुकता है।
बुढ़िया
धारीदार सिरबंद में, वह चिल्लाती हुई पीछे हटती है।
कबूतर
एक बाँह में भींचे सफ़ेद कबूतर, एक का सिर ऊपर उठा है।
सिक्के
किनारे पर सोने के सिक्के एक हाथ से दूसरे हाथ में जा रहे हैं।
रोटी
एक युवती अपने सिर पर रोटियों की टोकरी लिए जा रही है।
Bernardino Mei, Italian, 1612–1676. The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (69.PA.27) · Oil on canvas · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)