Die Hochzeit zu Kana (Les noces de Cana)

James Tissot · 1886–1894
Brooklyn Museum, New York

Tissot stellte sich die Hochzeit zu Kana in einem großen Saal mit Bögen, Gittertüren und Trauben hängender Glaslampen vor. Die Gäste liegen an einer geschwungenen, mit Girlanden behängten Tafel.

Im Vordergrund geht Jesus in weißem Mantel an einer Reihe runder Steinkrüge vorbei und zeigt auf sie hinab. Ein Diener kniet und gießt Wasser aus einem Krug, ein anderer trägt ein Tablett zur Tafel, und die Gäste sehen zu.

Aus dem Text

Sechs steinerne Wasserkrüge, gesetzt nach der Weise der jüdischen Reinigung (Johannes 2,6)

„Füllet die Wasserkrüge mit Wasser!“ Und sie füllten sie bis obenan (Johannes 2,7)

Der Speisemeister kostet das Wasser, das Wein geworden ist (Johannes 2,9)

Vom Künstler

Ein Festsaal mit hängenden Lampen und Girlanden

Gäste, die an einer geschwungenen Tafel liegen

Details

Jesus

In weißem Mantel zeigt er hinab auf die Krüge.

Die Krüge

Runde Steinkrüge stehen am Boden entlang.

Ein Diener

Ein kniender Diener gießt Wasser aus einem Krug.

Lampen

Trauben von Glaslampen hängen von der Decke.

James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.62) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".

Die Verse

Joh 2:1–10Und am dritten Tag ward eine Hochzeit zu Kana in Galiläa; und die Mutter Jesu war da. Jesus aber und seine Jünger wurden auch auf die Hochzeit geladen. Und da es an Wein gebrach, spricht die Mutter Jesu zu ihm: Sie haben nicht Wein. Jesus spricht zu ihr: Weib, was habe ich mit dir zu schaffen? Meine Stunde ist noch nicht gekommen. Seine Mutter spricht zu den Dienern: Was er euch sagt, das tut. Es waren aber allda sechs steinerne Wasserkrüge gesetzt nach der Weise der jüdischen Reinigung, und ging in je einen zwei oder drei Maß. Jesus spricht zu ihnen: Füllet die Wasserkrüge mit Wasser! Und sie füllten sie bis obenan. Und er spricht zu ihnen: Schöpfet nun und bringet's dem Speisemeister! Und sie brachten's. Als aber der Speisemeister kostete den Wein, der Wasser gewesen war, und wußte nicht, woher er kam (die Diener aber wußten's, die das Wasser geschöpft hatten), ruft der Speisemeister den Bräutigam und spricht zu ihm: Jedermann gibt zum ersten guten Wein, und wenn sie trunken geworden sind, alsdann den geringeren; du hast den guten Wein bisher behalten.