Bible Explorer English

Библия в искусстве › Евангелие от Иоанна

Изгнание торгующих из храма, Бернардино Меи

Библия в искусстве · Евангелие от Иоанна

Изгнание торгующих из храма

Бернардино Меи · about 1655
Музей Гетти, Лос-Анджелес

Бернардино Меи, сиенский живописец, позже работавший в Риме, написал этот холст около 1655 года. Он придвигает фигуры к самому краю, так что зритель словно стоит посреди потасовки.

Иисус бросается вперёд, подняв бич из верёвок; продавцы вокруг него отшатываются — старуха прижимает к себе голубей, мужчина держит монеты, мальчик убирает с дороги корзину, ребёнок падает на землю.

Из текста

  • Продающие волов, овец и голубей и меновщики денег (Иоанна 2:14)
  • «Сделав бич из веревок» (Иоанна 2:15)
  • Деньги у меновщиков рассыпал (Иоанна 2:15)
  • Продающим голубей: «Возьмите это отсюда» (Иоанна 2:16)

Замысел художника

  • Лишь несколько колонн обозначают храмовые дворы
  • Продавцы хлеба и старуха в полосатом головном платке
  • Фигуры в натуральную величину, тесно сдвинутые, в драматическом стиле Рима XVII века

Детали

Бич

Бич из узловатых верёвок высоко поднят в руке Иисуса.

Иисус

Нахмурившись, он подаётся в толпу, в красном одеянии и синем плаще.

Старуха

В полосатом платке, она вскрикивает и отшатывается.

Голуби

Белые голуби, прижатые рукой; один поднял голову.

Монеты

С краю золотые монеты переходят из одной руки в другую.

Хлеб

Молодая женщина несёт на голове корзину с хлебами.

Bernardino Mei, Italian, 1612–1676. The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (69.PA.27) · Oil on canvas · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)