Bible Explorer

Bible v umění › Jan

Vyhnání kupců z chrámu, Bernardino Mei

Bible v umění · Jan

Vyhnání kupců z chrámu

Bernardino Mei · about 1655
Getty Museum, Los Angeles

Bernardino Mei, malíř ze Sieny, který později pracoval v Římě, vytvořil toto plátno kolem roku 1655. Postavy přivádí až k přednímu okraji, takže divák jako by stál uprostřed potyčky.

Ježíš se vrhá vpřed se zdviženým bičem z provazů; prodavači kolem něj se krčí a uhýbají – stará žena svírá své holubice, muž drží své mince, chlapec zvedá koš z cesty, dítě padá na zem.

Z textu

  • Muži prodávající dobytek, ovce a holubice a penězoměnci (Jan 2,14)
  • „Udělav bič z provázků“ (Jan 2,15)
  • Penězoměncům rozsypal peníze (Jan 2,15)
  • Prodavačům holubic: „Odnestež tyto věci odsud“ (Jan 2,16)

Od umělce

  • Jen několik sloupů, které naznačují chrámová nádvoří
  • Prodavači chleba a stará žena s pruhovaným šátkem na hlavě
  • Postavy v životní velikosti natěsnané u sebe, v dramatickém stylu Říma 17. století

Podrobnosti

Bič

Bič ze zauzlovaných provazů vysoko zdvižený v Ježíšově ruce.

Ježíš

Zamračený se naklání do zástupu, v červeném rouchu a modrém plášti.

Stará žena

S pruhovaným šátkem na hlavě vykřikuje a couvá.

Holubice

Bílé holubice sevřené v paži, jedna se zdviženou hlavou.

Mince

Na okraji přecházejí zlaté mince z jedné ruky do druhé.

Chléb

Mladá žena nese na hlavě koš bochníků.

Bernardino Mei, Italian, 1612–1676. The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (69.PA.27) · Oil on canvas · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)