Бич із вузлуватих мотузків, високо піднятий у руці Ісуса.
Біблія в мистецтві · Від Йоана
Христос виганяє торгівців із храму
Бернардіно Мей · about 1655
Центр Гетті, Лос-Анджелес
Бернардіно Мей, художник із Сієни, який згодом працював у Римі, написав це полотно близько 1655 року. Він виводить постаті до самого переднього краю, тож глядач ніби стоїть посеред сутички.
Ісус кидається вперед, піднявши бич із мотузків; довкола нього відсахуються продавці — стара жінка притискає своїх голубів, чоловік тримає монети, хлопчик відсуває кошик, дитина падає на землю.
З тексту
- Ті, що продавали волів, овець і голубів, і міняйли (Від Йоана 2:14)
- «Зробивши джгута з мотузків» (Від Йоана 2:15)
- Він розсипав гроші міняйлів (Від Йоана 2:15)
- Тим, що продавали голубів: «Візьміть це звідсіля!» (Від Йоана 2:16)
Задум художника
- Лише кілька колон, щоб показати двори храму
- Продавці хліба і стара жінка в смугастому завої
- Постаті в людський зріст, тісно зібрані, у драматичному стилі Рима XVII століття
Деталі
Бич
Ісус
Насупившись, він подається в натовп, у червоному вбранні й синьому плащі.
Стара жінка
У смугастому завої, вона скрикує і відсахується.
Голуби
Білі голуби, притиснуті рукою, один підвів голову.
Монети
Скраю золоті монети переходять з руки в руку.
Хліб
Молода жінка несе на голові кошик хлібів.
Bernardino Mei, Italian, 1612–1676. The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (69.PA.27) · Oil on canvas · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)