Un azote de cuerdas anudadas, en alto en la mano de Jesús.
La Biblia en el arte · Juan
Cristo expulsa a los mercaderes del templo
Bernardino Mei · about 1655
Getty Center, Los Ángeles
Bernardino Mei, pintor de Siena que más tarde trabajó en Roma, hizo este lienzo hacia 1655. Lleva las figuras hasta el borde delantero, de modo que el espectador parece estar en medio del tumulto.
Jesús se lanza hacia delante con un azote de cuerdas en alto; a su alrededor los vendedores se encogen: una anciana que aprieta sus palomas, un hombre que sujeta sus monedas, un muchacho que aparta un cesto, un niño que cae al suelo.
Del texto
- Los que vendían bueyes, ovejas y palomas, y los cambiadores (Juan 2:14)
- «Hecho un azote de cuerdas» (Juan 2:15)
- Derramó los dineros de los cambiadores (Juan 2:15)
- A los que vendían las palomas: «Quitad de aquí esto» (Juan 2:16)
Del artista
- Solo unas pocas columnas para indicar los atrios del templo
- Vendedores de pan y una anciana con un pañuelo a rayas en la cabeza
- Figuras de tamaño natural muy apretadas, al estilo dramático de la Roma del siglo XVII
Detalles
El azote
Jesús
Con el ceño fruncido, se lanza contra la multitud, con túnica roja y manto azul.
La anciana
Con un pañuelo a rayas en la cabeza, grita y retrocede.
Palomas
Palomas blancas apretadas bajo un brazo; una levanta la cabeza.
Monedas
En el borde, monedas de oro pasan de una mano a otra.
Pan
Una joven lleva en la cabeza un cesto de panes.
Bernardino Mei, Italian, 1612–1676. The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (69.PA.27) · Oil on canvas · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)