Encyklopedie › Sedm smrtelných hříchů
Sedm smrtelných hříchů
Lenost a acedia
Řec. akēdia, „nedostatek péče“ · lat. acedia · proti ní: píle
O toto místo v seznamu se dělí dvě různé věci. Pouštní mniši se báli stavu zvaného acedia (řecky „nedostatek péče“) – těžké únavy duše, která na mnicha přicházela v poledne. Evagrios jej koncem 4. století nazval „poledním démonem“ podle řeckého znění Žalmu 91,6, který Kralická bible podává slovy „povětří morního, v polední čas hubícího“: den se zdá dlouhý padesát hodin, mnich se stále dívá na slunce, nenávidí svou celu a touží být kdekoli jinde. Slovanská tradice to nazývá unynie – sklíčenost, ztráta odvahy – a uvádí to vedle smutku, stejně jako Kassián.
Na Západě acedia postupně začala znamenat obyčejnou lenost a angličtina ji nazvala sloth. Tady Bible mluví jasně. Přísloví posílají lenocha k mravenci: „Jdi k mravenci, lenochu, shlédni cesty jeho, a nabuď moudrosti“ (Přísloví 6,6) a líčí jeho pole zarostlé trním, s pobořenou kamennou ohradou (Přísloví 24,30–31); v Ježíšově podobenství nazývá pán služebníka, který zakopal svou hřivnu: „Služebníče zlý a lenivý“ (Matouš 25,26). Pozdější seznamy kladly proti ní píli. Leniví u Danta běží bez oddechu po čtvrté terase; v cyklu sedmi hříchů Pietera Bruegela, vytištěném roku 1558, spí Lenost na oslu mezi šneky.
Klíčové verše
Ani nakažení morního, vlekoucího se v mrákotě, ani povětří morního, v polední čas hubícího.Dokudž lenochu ležeti budeš? Skoro-liž vstaneš ze sna svého? Maličko pospíš, maličko zdřímeš, maličko složíš ruce, abys poležel, V tom přijde jako pocestný chudoba tvá, a nouze tvá jako muž zbrojný.Přes pole muže lenivého šel jsem, a přes vinici člověka nemoudrého, A aj, porostlo všudy trním, přikryly všecko kopřivy, a ohrada kamenná její byla zbořená.A odpovídaje pán jeho, řekl mu: Služebníče zlý a lenivý, věděl jsi, že žnu, kdež jsem nerozsíval, a sbírám, kdež jsem nerozsypal,Všechny verše k tomuto tématu
Zdroje
Upraveno a zkráceno podle Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Ant; Work: The Value of Work; Talent*; Evagrius Ponticus, Praktikos 6–14 (late 4th century); John Cassian, Institutes, books 5–12 (c. 420); Dante Alighieri, Purgatorio, cantos 10–27 (c. 1308–1320)
Upraveno podle Tyndale Open Bible Dictionary: hesla vybrána, zkrácena a převyprávěna vlastními slovy (jen dějiny, příroda a každodenní život) a v jiných jazycích než angličtině strojově přeložena. Původní dílo nakladatelství Tyndale House Publishers je zdarma k dispozici na tyndaleopenresources.com.
