Утренняя звезда

После луны самое яркое светило ночного неба — планета Венера. Она никогда не отходит далеко от солнца, поэтому ее видно либо на западе после заката, либо на востоке перед рассветом, где она еще сияет одна, когда начинается день, — это и есть «утренняя звезда». Древние народы внимательно следили за ней: вавилонская табличка записывает ее восходы и заходы примерно за двадцать лет царствования царя Аммисадуки, во II тысячелетии до н. э., а ранние греки считали утреннюю и вечернюю звезду двумя разными звездами.

У Исаии над царем Вавилонским, о котором сложена насмешливая песнь (Исаии 14:4), издеваются, называя его helel ben shachar: «денница, сын зари!» (Исаии 14:12). Еврейское helel значит «сияющий»; Септуагинта передает его греческим словом «утренняя звезда», а латинская Вульгата — словом lucifer, «светоносец». KJV сохранила «Lucifer», и так как многие отцы Церкви тоже относили этот стих к дьяволу, слово стало именем. В Новом Завете это образ рассвета: «доколе не начнет рассветать день и не взойдет утренняя звезда в сердцах ваших» (2 Петра 1:19) и «звезда светлая и утренняя» (Откровение 22:16).