410年8月，阿拉里克率領的西哥特人洗劫了羅馬——這是約800年來第一次有敵人攻佔這座城。耶柔米在伯利恆寫道，那座曾經攻取全世界的城，自己也被攻取了。
約西元382–405年 · 羅馬，後在伯利恆
耶柔米的拉丁文聖經：武加大譯本
教宗達馬蘇一世請學者耶柔米修訂拉丁文福音書。耶柔米從386年起定居伯利恆，接著把舊約的大部分從希伯來文譯出。他的譯本，即“武加大譯本”，在西歐被誦讀了一千多年。摩西的臉面皮發光（出埃及記34:29），這個譯本卻譯作“長角”，所以許多畫家給摩西畫上了角。
出 34:29–35
摩西手裏拿着兩塊法版下、西乃山的時候、不知道自己的面皮、因耶和華和他說話就發了光。 亞倫和以色列衆人看見摩西的面皮發光、就怕挨近他。 摩西叫他們來、於是亞倫和會衆的官長都到他那裏去、摩西就與他們說話。 隨後以色列衆人都近前來、他就把耶和華在西乃山與他所說的一切話、都吩咐他們。 摩西與他們說完了話、就用帕子蒙上臉。 但摩西進到耶和華面前與他說話、就揭去帕子、及至出來的時候、便將耶和華所吩咐的告訴以色列人。 以色列人看見摩西的面皮發光、摩西又用帕子蒙上臉、等到他進去與耶和華說話就揭去帕子。同一時期的世界
到4世紀末，基督教已經成為羅馬帝國的國教；395年，帝國最終分為東、西兩部分，各有一位皇帝。西部的語言是拉丁語，但較早的拉丁文聖經譯本各個抄本互不相同。下面是約西元400年的世界。
希臘與羅馬羅馬遭洗劫西元410年
印度法顯西行西元399–412年
中國僧人法顯為尋求佛教戒律的典籍，徒步穿越中亞到達印度，再從海路回國。他的記述說旃陀羅笈多二世治下的笈多國土太平安寧，都城裡還有一所免費的醫院。
中國田園詩人西元365–427年
約在405年，詩人陶淵明辭去官職，歸田耕讀。他詠田園、酒和菊花的詩，以及他所寫的隱秘的太平山谷《桃花源記》，至今仍是中國學生要學的篇章。
美洲來到蒂卡爾的外來者西元378年
瑪雅銘文記載，378年1月，一位與遙遠的墨西哥中部特奧蒂瓦坎有聯繫、名叫西亞赫·卡克的貴族來到蒂卡爾。就在同一天，蒂卡爾的國王死了，一個與特奧蒂瓦坎有關聯的新王系從此開始。
埃及亞歷山大城的希帕提婭約西元355–415年
在亞歷山大城，數學家和哲學家希帕提婭向不同信仰的學生教授天文學和哲學，並編訂古代數學家的著作。她是第一位生平有詳細記載的女數學家。
東歐與草原匈人到來約西元370年起
來自東方的騎馬民族匈人渡過伏爾加河和頓河，席捲黑海以北草原上的阿蘭人和哥特人，並把許多哥特人趕過多瑙河，進入羅馬帝國境內。
