他戴著寬邊帽，向她伸出手。
藝術中的聖經 · 約翰福音
基督以園丁的樣子向聖抹大拉的馬利亞顯現
盧卡斯·范·萊頓 · 1519
克利夫蘭藝術博物館
盧卡斯·范·萊頓1519年刻了這塊銅版。那時他的手法已經更加柔和，線條細而帶銀光，陰影輕柔。
耶穌戴著寬邊帽、披著長斗篷，站在左邊，用一根手指輕觸抹大拉的馬利亞的額頭。她穿著精緻的衣裙，戴著帽子，跪著拿著一罐香膏。遠處路上，三個女人正走開。
來自經文
- 馬利亞以為他是看園的（約翰福音20:15）
- 耶穌說：“馬利亞。”馬利亞就說：“拉波尼”（約翰福音20:16）
- “不要摸我”（約翰福音20:17）
藝術家自己的處理
- 耶穌戴著寬邊的旅行帽——畫家常依據約翰福音20:15把他打扮成園丁
- 香膏罐——婦女們帶了香料來（路加福音24:1）
- 馬利亞穿著尼德蘭貴婦的衣裙
細節
耶穌
輕觸
一根手指碰到她的額頭。
罐子
她拿著一罐香膏。
三個女人
在遠處的路上。
Lucas van Leyden, Netherlandish, 1494–about 1533. The Cleveland Museum of Art (Dudley P. Allen Fund, 1953.350) · Engraving · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).