Bà nằm trên một chiếc trường kỷ.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Lu-ca
Tờ rời cắt từ một cuốn sách Phúc Âm: Chúa Giáng Sinh (mặt trước)
Họa sĩ vô danh, Helmarshausen · c. 1190
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland
Một tờ trong cuốn sách Phúc Âm làm tại tu viện Helmarshausen ở Đức khoảng năm 1190. Các họa sĩ của nó vẽ bằng màu keo trứng, bạc và vàng trên giấy da.
Bên dưới, Ma-ri nằm tựa bên máng cỏ, nơi Hài Nhi nằm giữa một con bò và một con lừa; Giô-sép ngồi bên phải. Phía trên, hai nhân vật đội vương miện cầm cuộn giấy, và hai nhân vật khác cúi xuống từ trên cao và ngước lên từ bên dưới.
Từ văn bản
- Bà lấy khăn bọc con mình và đặt nằm trong máng cỏ (Lu-ca 2:7)
- Giô-sép cùng Ma-ri lên thành Bết-lê-hem (Lu-ca 2:4–5)
Của riêng họa sĩ
- Bò và lừa bên máng cỏ, một truyền thống không có trong Lu-ca
- Những cuộn giấy La-tinh mang lời Thi Thiên 85:10–11
Chi tiết
Ma-ri
Máng cỏ
Hài Nhi nằm giữa hai cái đầu thú.
Giô-sép
Ông ngồi bên phải, tay đưa lên mặt.
Trên và dưới
Hai nhân vật nghiêng mình từ trời và từ đất.
Unknown illuminator, Germany, Helmarshausen Abbey, 12th century. The Cleveland Museum of Art (Purchase from the J. H. Wade Fund, 1933.445.a) · ink, tempera, silver, and gold on vellum · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).