Xa-cha-ri viết trên một tờ giấy bằng bút lông ngỗng, tay kia cầm lọ mực.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Lu-ca
Sự ra đời và việc đặt tên Giăng Báp-tít
Juan de Flandes, người vùng Hà Lan, khoảng 1460–1519 · 1496–99
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland (Quỹ John L. Severance, 1975.3)
Juan de Flandes, một họa sĩ vùng Các Xứ Thấp tại triều đình Nữ hoàng Isabella xứ Castilla, vẽ tấm gỗ cao này bằng sơn dầu khoảng 1496–1499. Nó thuộc một bức tranh bàn thờ mà nữ hoàng đặt làm cho một tu viện gần Burgos, ở Tây Ban Nha.
Căn phòng sinh nở là một ngôi nhà Flanders tiện nghi: một chiếc giường treo nhung xanh nơi Ê-li-sa-bét nằm nghỉ, một chiếc đồng hồ treo tường, một lò than hồng rực. Phía trước, Xa-cha-ri, vẫn chưa nói được, viết tên đứa bé, trong khi một thiếu nữ bế đứa trẻ mới sinh đưa về phía ông.
Từ văn bản
- Ê-li-sa-bét sinh được một trai (Lu-ca 1:57)
- Xa-cha-ri không nói được từ khi thiên sứ đến (Lu-ca 1:20–22)
- Xa-cha-ri “biểu lấy bảng nhỏ, và viết rằng: Giăng là tên nó” (Lu-ca 1:63)
Của riêng họa sĩ
- Theo truyền thống, thiếu nữ bế đứa bé là Ma-ri; Lu-ca nói bà đã trở về nhà sau chừng ba tháng (Lu-ca 1:56)
- Một tờ giấy và một cây bút lông ngỗng thay cho tấm bảng nhỏ
- Một ngôi nhà Flanders thập niên 1490 — giường có màn trướng, đồng hồ quả tạ, sàn lát gạch, lò than
- Một người hầu gái bưng vào một đĩa thức ăn
Chi tiết
Viết tên
Đứa trẻ mới sinh
Đứa bé nằm trên tấm vải trắng, được đưa về phía cha mình.
Ê-li-sa-bét
Người mẹ nằm nghỉ trên giường, tựa vào những chiếc gối trắng lớn.
Người hầu gái
Một người hầu gái mặc áo hồng bước qua cửa, tay bưng một cái đĩa.
Đồng hồ
Một chiếc đồng hồ treo tường nhỏ có quả tạ thòng xuống.
Than hồng
Một lò than hồng sưởi ấm căn phòng.
Juan de Flandes, Netherlandish, c. 1460–1519. The Cleveland Museum of Art (John L. Severance Fund, 1975.3) · Oil on wood · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).