Chúa giáng sinh

Dürer · 1504
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland

Dürer khắc đồng bức Giáng sinh này ở Nürnberg năm 1504. Ở đây sự giáng sinh gần như ẩn mình trong tòa nhà.

Một ngôi nhà khung gỗ tựa vào những phế tích đang đổ nát. Trong một mái che thấp ở góc dưới bên trái, Ma-ri quỳ trước con trẻ trong máng cỏ, trong khi ngoài sân Giô-sép múc nước từ giếng. Qua một vòm cửa, thấy một thiên sứ hiện ra với một người chăn chiên trên đồi.

Từ văn bản

“lấy khăn bọc con mình, đặt nằm trong máng cỏ” (Lu-ca 2:7)

Một thiên sứ hiện ra với những kẻ chăn chiên ngoài đồng gần đó (Lu-ca 2:8–9)

Của riêng họa sĩ

Giô-sép đang bận múc nước bên giếng

Một con bò và một con lừa trong chuồng — truyền thống, không có trong Kinh Thánh

Một ngôi nhà và phế tích nước Đức, với chữ lồng của Dürer trên một tấm biển treo

Chi tiết

Ma-ri và con trẻ

Ma-ri quỳ chắp tay; đứa bé nằm trong máng cỏ bằng gỗ.

Giô-sép

Giô-sép cúi xuống rót nước từ thùng vào bình.

Thiên sứ và người chăn chiên

Qua vòm cửa, một thiên sứ tí hon bay phía trên một người chăn chiên.

Tấm biển

Một tấm biển nhỏ có chữ lồng của Dürer treo trên ngôi nhà.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Cleveland Museum of Art (Bequest of Leonard C. Hanna Jr., 1958.110) · Engraving · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).