Она лежит на ложе.
Библия в искусстве · Евангелие от Луки
Лист, вырезанный из Евангелия: Рождество Христово (лицевая сторона)
Неизвестный живописец, Хельмарсхаузен · c. 1190
Кливлендский музей искусства
Лист из Евангелия, сделанного в аббатстве Хельмарсхаузен в Германии около 1190 года. Его живописцы работали темперой, серебром и золотом по пергаменту.
Внизу Мария возлежит у яслей, где Младенец лежит между волом и ослом; справа сидит Иосиф. Вверху две коронованные фигуры держат свитки, а ещё две склоняются сверху и тянутся снизу.
Из текста
- Спеленала Его и положила в ясли (Луки 2:7)
- Иосиф пошёл в Вифлеем с Марией (Луки 2:4–5)
Замысел художника
- Вол и осёл у яслей — предание, которого нет у Луки
- Латинские свитки со словами Псалма 84:11–12
Детали
Мария
Ясли
Младенец лежит между двумя головами животных.
Иосиф
Он сидит справа, поднеся руку к лицу.
Вверху и внизу
Две фигуры склоняются с неба и от земли.
Unknown illuminator, Germany, Helmarshausen Abbey, 12th century. The Cleveland Museum of Art (Purchase from the J. H. Wade Fund, 1933.445.a) · ink, tempera, silver, and gold on vellum · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).