Вона лежить на ложі.
Біблія в мистецтві · Від Луки
Аркуш, вирізаний з Євангелія: Різдво (лицьовий бік)
Невідомий художник, Гельмарсгаузен · c. 1190
Клівлендський музей мистецтва
Аркуш з Євангелія, створеного в абатстві Гельмарсгаузен у Німеччині близько 1190 року. Його художники працювали темперою, сріблом і золотом по пергаменту.
Унизу Марія лежить біля ясел, де Дитя лежить між волом і ослом; праворуч сидить Йосиф. Угорі дві короновані постаті тримають сувої, а ще дві схиляються згори і тягнуться знизу.
З тексту
- Вона сповила Його і поклала в яслах (Від Луки 2:7)
- Йосиф пішов до Вифлеєма з Марією (Від Луки 2:4–5)
Задум художника
- Віл і осел біля ясел — переказ, якого немає в Луки
- Латинські сувої зі словами Псалма 85:10–11
Деталі
Марія
Ясла
Дитя лежить між двома головами тварин.
Йосиф
Він сидить праворуч, піднісши руку до обличчя.
Угорі й унизу
Дві постаті схиляються з неба і від землі.
Unknown illuminator, Germany, Helmarshausen Abbey, 12th century. The Cleveland Museum of Art (Purchase from the J. H. Wade Fund, 1933.445.a) · ink, tempera, silver, and gold on vellum · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).