Elle est étendue sur un lit.
La Bible dans l’art · Luc
Feuillet isolé découpé d’un évangéliaire : la Nativité (recto)
Peintre inconnu, Helmarshausen · c. 1190
Cleveland Museum of Art
Un feuillet d’un évangéliaire fait à l’abbaye d’Helmarshausen, en Allemagne, vers 1190. Ses peintres travaillèrent à la détrempe, à l’argent et à l’or, sur parchemin.
En bas, Marie est étendue près de la crèche où l’Enfant repose entre un bœuf et un âne ; Joseph est assis à droite. En haut, deux figures couronnées tiennent des phylactères, et deux autres se penchent, l’une d’en haut et l’autre d’en bas.
Tiré du texte
- Elle l’emmaillota et le coucha dans une crèche (Luc 2:7)
- Joseph monta à Bethléhem avec Marie (Luc 2:4–5)
Choix de l’artiste
- Le bœuf et l’âne près de la crèche, une tradition qui n’est pas dans Luc
- Des phylactères latins avec des paroles du psaume 85:11–12
Détails
Marie
La crèche
L’Enfant repose entre deux têtes d’animaux.
Joseph
Il est assis à droite, la main contre le visage.
En haut et en bas
Deux figures se penchent depuis le ciel et depuis la terre.
Unknown illuminator, Germany, Helmarshausen Abbey, 12th century. The Cleveland Museum of Art (Purchase from the J. H. Wade Fund, 1933.445.a) · ink, tempera, silver, and gold on vellum · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).