Небо Біблії
Вифлеємська зоря
Грецькою astēr · розповідь лише в Матвія, розділ 2 · Ірод помер близько 4 р. до н. е.
Про зорю розповідає тільки Матвій. Мудреці зі сходу прийшли до Єрусалима й питали про новонародженого Царя юдейського: «бачили бо ми зорю його на сході» (Від Матвія 2:2) — ці слова можуть означати й «на її сході». Ірод випитував у них, «якого часу показалась зоря» (Від Матвія 2:7), а дорогою до Вифлеєма «зоря, що бачили на сході, йде поперед них, поки прийшла та й стала зверху, де було хлоп’ятко» (Від Матвія 2:9). Грецький історик Геродот описує магів як жрецький стан Мідії та Персії, до якого зверталися щодо снів і зір.
За розповіддю Йосипа Флавія, Ірод помер близько 4 року до н. е., тож астрономи шукають на кілька років раніше. У XVII ст. Йоганн Кеплер указав на зближення Юпітера і Сатурна в сузір’ї Риб у 7 році до н. е., тричі за той рік. Інші припускають комету або нову зорю: китайські літописи розповідають про «зорю-мітлу», яку бачили близько сімдесяти днів у 5 році до н. е. Комета Галлея, видима в 12 році до н. е., здається, занадто рання. За однією думкою, зоря була природним явищем, яке мудреці прочитали як знак; за іншою — дивом, якого астрономія пояснити не може.
Ключові вірші
Як же народивсь Ісус у Витлеємі Юдейському за царя Ірода, прийшли мудрцї зі сходу в Єрусалим, говорячи: Де нарождений цар Жидівський? бачили бо ми зорю його на сходї, й прийшли поклонитись йому.Закликавши тодї Ірод тайкома мудрцїв, пильно в них випитував, якого часу показалась зоря.Вони ж, вислухавши царя, вийшли; коли се зоря, що бачили на сходї, йде поперед них, поки прийшла та й стала зверху, де було хлопятко. Побачивши ж вони зорю, зрадїли вельми великою радостю.Бачивши тодї Ірод, що мудрцї насьміялись із него, розлютував ся вельми, та й послав повбивати всїх дїтей у Витлеємі й у всїх границях його, од двох років і меньше, по тому часу, що про него він пильно довідував ся в мудрцїв.Джерела
Адаптовано й скорочено за Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Star in the East*; Magi*: The Magi in the Ancient World; Chronology of the Bible* (New Testament): Birth; Astrology
Адаптовано за Tyndale Open Bible Dictionary: статті вибрано, скорочено й переказано своїми словами (лише історія, природа й побут), іншими мовами, крім англійської, — машинний переклад. Оригінал видавництва Tyndale House Publishers безкоштовно доступний на tyndaleopenresources.com.