Enciclopedie › Cum s-a născut Biblia
Cum s-a născut Biblia
Marile codexuri
Codex = carte legată · Vaticanus, Sinaiticus (secolul al IV-lea), Alexandrinus (al V-lea) · Biblii grecești întregi
În secolul I d.Hr. a apărut un nou fel de carte, codexul: foi de papirus sau de pergament îndoite și cusute la cotor, ca o carte de azi. Se putea scrie pe amândouă fețele, un pasaj se găsea mai ușor, iar el putea cuprinde toate cele patru Evanghelii la un loc. Creștinii au fost printre primii care l-au folosit. Până în secolul al IV-lea, Bibliile creștine erau mai ales codexuri de pergament; pe la 332 d.Hr., împăratul Constantin a comandat cincizeci de Biblii de pergament lui Eusebiu, episcopul Cezareei.
Trei mari codexuri cuprind aproape întreaga Biblie în greacă, cu cărțile aflate în Bibliile ortodoxe și catolice. Codexul Vaticanus, din secolul al IV-lea, se află în Biblioteca Vaticanului cel puțin din 1475. Codexul Sinaiticus, de la mijlocul secolului al IV-lea, a fost găsit de Constantin von Tischendorf la Mănăstirea Sfânta Ecaterina de pe Muntele Sinai, în 1844–1859. Cum a plecat din mănăstire este încă disputat — după o părere, ca dar pentru țarul Rusiei, după alta, ca împrumut nedat niciodată înapoi; cea mai mare parte se află la Londra din 1933. Codexul Alexandrinus, din secolul al V-lea, a venit din Egipt și i-a fost dăruit regelui Carol I al Angliei în 1627. Atât Vaticanus, cât și Sinaiticus încheie Evanghelia după Marcu la 16:8.
Versete-cheie
Felonul care l-am lăsat în Troada la Carp, venind să’l aduci, și cărțile, mai vârtos cele de piele.Și dacă se va cetì epistoliea aceasta de către voi, faceți ca să se citească și în biserica Laodichienilor; și cea din Laodichia și voi să o cetiți.Juru-vă pre voi întru Domnul ca să se citească epistoliea aceasta tuturor sfinților frați.Și ieșind, au fugit dela mormânt, că erau cuprinse de cutremur și de spaimă, și nimănui nimic n’au spus, că se temeau.Surse
Adaptat și prescurtat după Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Writing: Codex; Bible*, Versions of the (Ancient); Alexandrinus*, Codex; Bible*, Manuscripts and Text of the (New Testament): Codex Sinaiticus (or א); Bible*, Manuscripts and Text of the (New Testament): Codex Alexandrinus (A); Bible*, Manuscripts and Text of the (New Testament): Codex Vaticanus (B)
Adaptat după Tyndale Open Bible Dictionary: articole alese, prescurtate și repovestite cu propriile noastre cuvinte (doar istorie, natură și viața de zi cu zi) și, în alte limbi decât engleza, traduse automat. Lucrarea originală a Tyndale House Publishers este disponibilă gratuit la tyndaleopenresources.com.