Enciclopedie › Cum s-a născut Biblia
Cum s-a născut Biblia
Ce cărți sunt în Biblie
Grecescul kanōn, „dreptar, regulă” · Biblia ebraică: 24 de cărți, numărate 39 de protestanți
Biblia iudaică, Tanahul, are trei părți — Legea, Profeții și Scrierile — și numără 24 de cărți, pe care Bibliile protestante le numără 39. Când a fost încheiată colecția nu se știe. După o părere, rabinii de la Iamnia (Iavne) au stabilit-o pe la 90 d.Hr.; după alta, ei au discutat doar câteva cărți. Cea mai veche listă creștină a cărților Vechiului Testament, a lui Meliton din Sardes, de pe la 170 d.Hr., nu are cartea Estera.
Septuaginta și Vulgata mai aveau Tobit, Iudita, Înțelepciunea, Sirah, Baruh, 1 și 2 Macabei și adaosuri la Estera și Daniel. Biserica Catolică le numește deuterocanonice și le-a confirmat la Conciliul de la Trento, în 1546. Bibliile ortodoxe le cuprind, împreună cu încă câteva, ca 3 Macabei și Rugăciunea lui Manase; Sinodul de la Ierusalim a numit mai multe dintre ele în 1672. Protestanții le numesc apocrife: Luther le-a tipărit aparte în 1534, drept „folositoare și bune de citit”. Cea mai veche listă cunoscută cu exact cele 27 de cărți ale Noului Testament este scrisoarea pascală a lui Atanasie din 367; un sinod de la Cartagina din 397 a dat aceeași listă. Evrei, Iacob, 2 Petru, 2 și 3 Ioan, Iuda și Apocalipsa au fost multă vreme disputate, iar unele Biserici răsăritene au și azi un Nou Testament mai scurt.
Versete-cheie
Și au zis lor: acestea sunt cuvintele care am grăit către voi, încă fiind cu voi, că trebue a se plinì toate cele scrise în legea lui Moisì și în proroci și în psalmi pentru mine.Luați cartea legii aceștia și o puneți de laturea sicriului legii Domnului Dumnezeului vostru, și să fie acolo mărturie asupra ta.Și a zis Helchia preotul cel mare către Sapfan logofătul: cartea legii am aflat în casa Domnului, și a dat Helchia lui Sapfan cartea, și o a cetit.Și după cetirea legei și a prorocilor, au trimes mai marii sinagogei la ei, zicându-le: bărbați frați, de este întru voi cuvânt de mângâiere către norod, grăiți.Precum și întru toate epistoliile sale, grăind de acestea, întru care sunt unele cu anevoie a se înțelege, pe care cei neînvățați și neîntăriți le răsvrătesc ca și pre celelalte scripturi, spre a lor pierzare.Surse
Adaptat și prescurtat după Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Bible*, Canon of the; Bible*, Canon of the: Canon of the Old Testament; Bible*, Canon of the: Period Three: Second Half of Second Century; Bible*, Canon of the: Period Four: Third Century; Bible*, Canon of the: Period Five: Fourth Century; Daniel, Additions to: Prayer of Azariah and the Song of the Three Young Men; Bible*, Versions of the (Ancient): Syriac Versions
Adaptat după Tyndale Open Bible Dictionary: articole alese, prescurtate și repovestite cu propriile noastre cuvinte (doar istorie, natură și viața de zi cu zi) și, în alte limbi decât engleza, traduse automat. Lucrarea originală a Tyndale House Publishers este disponibilă gratuit la tyndaleopenresources.com.