Bani și măsuri
Siclul
o greutate de circa 11,4 g · mai târziu o monedă · ebraică sheqel, de la „a cântări”
Cuvântul siclu vine de la verbul ebraic „a cântări”, iar la început nu era o monedă, ci o greutate — de circa 11,4 grame, judecând după greutățile de piatră găsite în săpături. Argintul se cântărea cu cântarul: Avraam a plătit „patru sute de sicli de argint, după măsura negustorilor” pentru peștera Macpela (Facerea 23:16), iar Ieremia a cântărit șaptesprezece sicli pentru o țarină. Platoșa de zale a lui Goliat cântărea cinci mii de sicli — vreo 57 de kilograme.
Monedele au fost inventate abia în secolul al VII-lea î.Hr., în Lidia, în Turcia de azi, așa că cei mai mulți sicli din Vechiul Testament sunt greutăți de metal, nu monede. Pe vremea lui Iisus, darea de jumătate de siclu pentru templu se plătea în monede de argint din Tir; moneda de patru drahme din gura peștelui (Matei 17:27) acoperea darea pentru doi oameni. Din 1980, siclul (shekelul) este din nou numele monedei Israelului.
Versete-cheie
Nu doamne, ci am auzit: că pământul este de patru sute de drahme de argint, ce poate fi aceasta între mine și între tine? Iar tu îngroapă’ți mortul tău. Și a ascultat Avraam de Efron și a plătit lui Efron argintul, care a grăit la auzul fiilor lui Het, patru sute de drahme de argint ales la neguțători.Și aceasta este, care vor da cei ce se vor numărà, jumătate de didrahmă, care este după didrahma cea sfântă, douăzeci de bani didrahma; iar jumătate de didrahmă dare Domnului.Și coif de aramă pre capul lui, și cu platoșă de zale îmbrăcat, și platoșa lui cumpăneà cinci mii de sicli de aramă și de fier.Și am cumpărat țarina lui Anameil fiul fratelui tatălui meu, și i-am dat lui șapte sicli și zece arginți.Dar ca să nu’i smintim pre dânșii, mergând la mare, aruncă undița, și peștele care vei prinde întâiu, ia’l și deschizând gura lui, vei aflà un statir; acela luându’l, dă’l lor pentru mine și pentru tine.Surse
Adaptat și prescurtat după Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Shekel; Weights and Measures: Shekel; Coins
Adaptat după Tyndale Open Bible Dictionary: articole alese, prescurtate și repovestite cu propriile noastre cuvinte (doar istorie, natură și viața de zi cu zi) și, în alte limbi decât engleza, traduse automat. Lucrarea originală a Tyndale House Publishers este disponibilă gratuit la tyndaleopenresources.com.
