Enciclopédia › Dinheiro e medidas
Dinheiro e medidas
Horas e vigílias
12 horas no dia · a hora terceira ≈ 9 da manhã · três, depois quatro vigílias da noite
As pessoas da Bíblia contavam as horas do dia a partir do nascer do sol: “Não há doze horas no dia?” (João 11:9). A hora terceira era por volta das 9 da manhã, a sexta, por volta do meio-dia, e a nona, por volta das 3 da tarde, quando Pedro e João subiam ao templo para orar (Atos 3:1). Como a luz do dia era sempre dividida em doze, uma hora em Jerusalém durava cerca de 70 minutos no auge do verão e cerca de 50 no auge do inverno. As horas eram marcadas por relógios de sol e relógios de água; 2 Reis 20:11 fala de uma sombra nos degraus do “relógio de Acaz”.
A noite era dividida em vigílias, os turnos da guarda. O Antigo Testamento conhece três: a primeira, a do meio (Juízes 7:19) e a da manhã (Êxodo 14:24). Sob o domínio romano contavam-se quatro — à tarde, à meia-noite, ao cantar do galo e pela manhã (Marcos 13:35) —, de modo que “a quarta vigília” (Mateus 14:25) ia mais ou menos das 3 às 6 da manhã. Na contagem judaica, o novo dia começava ao pôr do sol, como em Gênesis 1: “e foi a tarde e a manhã”.
Versículos-chave
Respondeu Jesus: Não há doze horas no dia? Se alguém anda de dia, não tropeça, porque vê a luz deste mundo.E quando saiu perto da hora terceira, viu outros que estavam desocupados na praça. Então disse-lhes: “Ide vós também à vinha, e vos darei o que for justo”. E eles foram. Saindo novamente perto da hora sexta e nona, fez o mesmo. E quando saiu perto da décima primeira hora, achou outros que estavam desocupados, e lhes perguntou: “Por que estais aqui o dia todo desocupados?”E Pedro e João estavam subindo juntos para o Templo à hora da oração (a nona hora);Chegou, pois, Gideão, e os cem homens que levava consigo, ao princípio do acampamento, à entrada da vigília do meio, quando acabavam de renovar as sentinelas; e tocaram as trombetas, e quebraram os cântaros que levavam em suas mãos:assim também vigiai, porque não sabeis quando virá o Senhor da casa; se à tarde, se à meia-noite, se ao cantar do galo, se pela manhã,Fontes
Adaptado e resumido do Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Watch; Day: New Testament
Adaptado do Tyndale Open Bible Dictionary: artigos escolhidos, resumidos e recontados com nossas palavras (só história, natureza e vida cotidiana) e, em idiomas além do inglês, traduzidos automaticamente. A obra original da Tyndale House Publishers está disponível gratuitamente em tyndaleopenresources.com.