Enciclopedia › Dinero y medidas
Dinero y medidas
Horas y vigilias
12 horas de luz · la hora tercera ≈ 9 de la mañana · tres vigilias nocturnas, más tarde cuatro
En la Biblia, las horas del día se contaban desde la salida del sol: «¿No tiene el día doce horas?» (Juan 11:9). La hora tercera era hacia las 9 de la mañana, la sexta hacia el mediodía y la novena hacia las 3 de la tarde, cuando Pedro y Juan subían al templo a orar (Hechos 3:1). Como la luz del día se dividía siempre en doce horas, una hora en Jerusalén duraba unos 70 minutos a mediados del verano y unos 50 a mediados del invierno. La hora se medía con relojes de sol y relojes de agua; 2 Reyes 20:11 habla de una sombra en «el reloj de Acaz».
La noche se dividía en vigilias, los turnos de la guardia. El Antiguo Testamento conoce tres: la primera, la del medio (Jueces 7:19) y la de la mañana (Éxodo 14:24). Bajo el dominio romano se contaban cuatro —la tarde, la medianoche, el canto del gallo y la mañana (Marcos 13:35)—, de modo que «la cuarta vigilia» (Mateo 14:25) iba más o menos de las 3 a las 6 de la madrugada. Según el cómputo judío, el nuevo día empezaba con la puesta del sol, como en Génesis 1: «fue la tarde y la mañana».
Versículos clave
Respondió Jesús: ¿No tiene el día doce horas? El que anduviere de día, no tropieza, porque ve la luz de este mundo.Y saliendo cerca de la hora de las tres, vió otros que estaban en la plaza ociosos; Y les dijo: Id también vosotros á mi viña, y os daré lo que fuere justo. Y ellos fueron. Salió otra vez cerca de las horas sexta y nona, é hizo lo mismo. Y saliendo cerca de la hora undécima, halló otros que estaban ociosos; y díceles: ¿Por qué estáis aquí todo el día ociosos?Pedro y Juan subían juntos al templo á la hora de oración, la de nona.Llegó pues Gedeón, y los cien hombres que llevaba consigo, al principio del campo, á la entrada de la vela del medio, cuando acababan de renovar las centinelas; y tocaron las bocinas, y quebraron los cántaros que llevaban en sus manos:Velad pues, porque no sabéis cuándo el señor de la casa vendrá; si á la tarde, ó á la media noche, ó al canto del gallo, ó á la mañana;Fuentes
Adaptado y abreviado del Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Watch; Day: New Testament
Adaptado de Tyndale Open Bible Dictionary: artículos elegidos, abreviados y contados con nuestras palabras (solo historia, naturaleza y vida cotidiana) y, en idiomas distintos del inglés, traducidos automáticamente. La obra original de Tyndale House Publishers está disponible gratis en tyndaleopenresources.com.
