Enciclopédia › Dinheiro e medidas
Dinheiro e medidas
Efa e bato
medidas de secos e de líquidos do mesmo tamanho · cerca de 22 litros segundo uma opinião, 18–21 segundo outra
O efa era a medida comum para os grãos, e o bato, para líquidos como o vinho e o azeite; Ezequiel os iguala, cada um a décima parte de um ômer (45:11). Seu tamanho em unidades de hoje é incerto. Segundo uma opinião, um efa tinha cerca de 22 litros; segundo outra, baseada em jarros marcados “bato” e “bato do rei” encontrados em Laquis e em outros sítios, de 18 a 21 litros. O ômer — o nome provavelmente significa “carga de um jumento” — tinha dez vezes mais.
Quando Rute debulhou a cevada que tinha respigado num só dia, deu cerca de um efa (Rute 2:17), mais ou menos 11 a 14 quilos de grãos. O “mar” de bronze do templo de Salomão comportava dois mil batos, uns 40.000 litros de água (1 Reis 7:26). Como o efa era usado na compra e venda, os profetas condenavam os comerciantes que andavam “diminuindo o efa” (Amós 8:5), e a Lei exigia “efa justo” (Levítico 19:36).
Versículos-chave
E tirou espigas no campo até à tarde, e debulhou o que havia colhido, e foi como um efa de cevada.Tereis balanças justas, efa justo, e bato justo. O efa e o bato serão de uma mesma medida; que o bato contenha a décima parte de um ômer, e o efa a décima parte de um ômer; a medida deles será conforme o ômer.A espessura do mar era de um palmo, e sua borda era lavrada como a borda de um cálice, ou de flor de lírio: e cabiam nele dois mil batos.Dizendo: Quando passará a lua nova, para vendermos o alimento? E o sábado, para abriremos os depósitos de trigo, e diminuirmos a medida, aumentarmos o preço, e fraudarmos com balanças enganosas,Balanças justas, pesos justos, efa justo, e him justo tereis. Eu sou o SENHOR vosso Deus, que vos tirei da terra do Egito.Fontes
Adaptado e resumido do Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Ephah (Measurement); Bath; Weights and Measures: Ephah; Weights and Measures: Bath
Adaptado do Tyndale Open Bible Dictionary: artigos escolhidos, resumidos e recontados com nossas palavras (só história, natureza e vida cotidiana) e, em idiomas além do inglês, traduzidos automaticamente. A obra original da Tyndale House Publishers está disponível gratuitamente em tyndaleopenresources.com.
