Гроші й міри
Години й сторожі
12 годин денного світла · третя година ≈ 9-та ранку · три, згодом чотири нічні сторожі
Люди Біблії лічили години денного світла від сходу сонця: «Хіба не дванадцять годин у дні?» (Від Йоана 11:9). Третя година була близько 9-ї ранку, шоста — близько полудня, а дев’ята — близько 15-ї, коли Петро й Йоан ішли до храму на молитву (Дії 3:1). Оскільки денне світло завжди ділили на дванадцять частин, година в Єрусалимі тривала влітку близько 70 хвилин, а взимку — близько 50. Час визначали за сонячним і водяним годинниками; 2 Царів 20:11 говорить про тінь на «ступенях Ахазових».
Ніч поділяли на сторожі — зміни варти. Старий Завіт знає три: першу, середню (Судді 7:19) і ранішню сторожу (Вихід 14:24). За римського панування лічили чотири — увечері, опівночі, коли співають півні, і вранці (Від Марка 13:35), — тож «четверта сторожа» (Від Матвія 14:25) припадала приблизно на час від 3-ї до 6-ї ранку. За юдейським рахунком новий день починався із заходом сонця, як у Буття 1: «І був вечір, і був ранок».
Ключові вірші
Відказав Ісус: Хиба не дванайцять годин у днї? Коли хто ходить у день, не спотикаєть ся, бо сьвітло сьвіта сього бачить.І, вийшовши коло третьої години, побачив инших, що стояли на торгу без дїла, і рече до них: Ідїть і ви у виноградник, і що буде право, дам вам. Вони й пійшли. Вийшовши знов коло шестої і девятої години, зробив так само. Вийшовши ж коло одинайцятої години, знайшов инших, що стояли без дїла, й рече до них: Чого тут стоїте увесь день без дїла?От і пробравсь Гедеон із стома чоловіками, що були при йому, в початку середньої ночньої сторожі до краю табору, а там саме перемінено сторожу. Тодї затрубили в труби та й порозбивали глеки в руках.Оце ж пильнуйте: (не знаєте бо, коли пан господи прийде, увечері, чи опівночі, чи в півнї, чи вранцї;)Джерела
Адаптовано й скорочено за Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Watch; Day: New Testament
Адаптовано за Tyndale Open Bible Dictionary: статті вибрано, скорочено й переказано своїми словами (лише історія, природа й побут), іншими мовами, крім англійської, — машинний переклад. Оригінал видавництва Tyndale House Publishers безкоштовно доступний на tyndaleopenresources.com.
