Encyklopedia › Pieniądze i miary
Pieniądze i miary
Godziny i straże
12 godzin dnia · trzecia godzina ≈ 9 rano · trzy, później cztery straże nocne
Ludzie Biblii liczyli godziny dnia od wschodu słońca: „Czyż dzień nie ma dwunastu godzin?” (Ewangelia Jana 11,9). Godzina trzecia to około 9 rano, szósta – około południa, a dziewiąta – około 15, gdy Piotr i Jan szli do świątyni na modlitwę (Dzieje Apostolskie 3,1). Ponieważ dzień zawsze dzielono na dwanaście części, godzina w Jerozolimie trwała w środku lata około 70 minut, a w środku zimy około 50. Czas odmierzano zegarami słonecznymi i wodnymi; 2 Księga Królewska 20,11 mówi o cieniu na „stopniach Achaza”.
Noc dzielono na straże, czyli zmiany warty. Stary Testament zna trzy: pierwszą, środkową (Księga Sędziów 7,19) i poranną (Księga Wyjścia 14,24). Pod panowaniem rzymskim liczono cztery – wieczór, północ, pianie kogutów i poranek (Ewangelia Marka 13,35) – więc „czwarta straż nocna” (Ewangelia Mateusza 14,25) przypadała mniej więcej od 3 do 6 rano. W rachubie żydowskiej nowy dzień zaczynał się o zachodzie słońca, jak w 1. rozdziale Księgi Rodzaju: „I nastał wieczór i poranek”.
Kluczowe wersety
Jezus odpowiedział: Czyż dzień nie ma dwunastu godzin? Jeśli ktoś chodzi we dnie, nie potknie się, bo widzi światłość tego świata.A wyszedłszy około godziny trzeciej, zobaczył innych, którzy stali bezczynnie na rynku; I powiedział do nich: Idźcie i wy do winnicy, a co będzie słuszne, dam wam. I poszli. Około godziny szóstej i dziewiątej wyszedł znowu i zrobił tak samo. Potem wyszedł około godziny jedenastej i znalazł innych, którzy stali bez zajęcia, i zapytał ich: Dlaczego tu bezczynnie stoicie cały dzień?Piotr i Jan weszli razem do świątyni w godzinie modlitwy, o dziewiątej.Przyszedł więc Gedeon wraz ze stu mężami, którzy z nim byli, do krańca obozu, właśnie wtedy, gdy zaczęła się środkowa straż. I zadęli w trąby, i potłukli dzbany, które mieli w rękach.Czuwajcie więc, bo nie wiecie, kiedy pan domu przyjdzie: wieczorem czy o północy, gdy pieją koguty czy rano;Źródła
Na podstawie Tyndale Open Bible Dictionary, skrócone i opracowane · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Watch; Day: New Testament
Na podstawie Tyndale Open Bible Dictionary: hasła wybrane, skrócone i opowiedziane własnymi słowami (tylko historia, przyroda i codzienne życie), w językach innych niż angielski przetłumaczone maszynowo. Oryginał wydawnictwa Tyndale House Publishers jest dostępny bezpłatnie na tyndaleopenresources.com.
