돈과 도량형
시와 경
낮은 12시간 · 제 삼시 ≈ 오전 9시 · 밤은 3경, 나중에는 4경
성경 시대 사람들은 해 뜰 때부터 낮 시간을 세었습니다. “낮이 열 두시가 아니냐?”(요한복음 11:9). 제 삼시는 오전 9시쯤, 제 육시는 정오쯤, 제 구시는 오후 3시쯤으로, 베드로와 요한이 기도하러 성전에 올라간 시간이 제 구시였습니다(사도행전 3:1). 낮은 언제나 열둘로 나뉘었기 때문에 예루살렘의 한 시간은 한여름에는 약 70분, 한겨울에는 약 50분이었습니다. 시간은 해시계와 물시계로 알았습니다. 열왕기하 20:11은 “아하스의 일영표” 위의 그림자를 말합니다(영어 성경에서는 ‘아하스의 계단’).
밤은 파수꾼이 교대하는 ‘경’으로 나뉘었습니다. 구약은 초경, 이경(사사기 7:19), 새벽(출애굽기 14:24)의 세 경을 압니다. 로마의 다스림 아래에서는 저물 때, 밤중, 닭 울 때, 새벽의 네 경으로 세었습니다(마가복음 13:35). 그래서 “밤 사경”(마태복음 14:25)은 대략 새벽 3시에서 6시였습니다. 유대인의 셈법으로 새날은 해 질 때 시작되었으니, 창세기 1장의 “저녁이 되며 아침이 되니”와 같습니다.
핵심 구절
또 제 삼시에 나가 보니 장터에 놀고 섰는 사람들이 또 있는지라 저희에게 이르되 너희도 포도원에 들어가라 내가 너희에게 상당하게 주리라 하니 저희가 가고 제 육시와 제 구시에 또 나가 그와 같이 하고 제 십일 시에도 나가 보니 섰는 사람들이 또 있는지라출처
Tyndale Open Bible Dictionary를 고치고 줄임 · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Watch; Day: New Testament
Tyndale Open Bible Dictionary를 고쳐 씀: 항목을 골라 줄이고 우리 말로 다시 썼으며(역사, 자연, 일상생활만), 영어 외의 언어로는 기계 번역했습니다. Tyndale House Publishers의 원저작물은 tyndaleopenresources.com에서 무료로 볼 수 있습니다.