Um homem num cavalo branco observa os soldados beberem.
A Bíblia na arte · Juízes
Gideão escolhe seus soldados
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteca Nacional da Polônia, Varsóvia
Uma equipe de gravadores cortou na madeira os desenhos de Doré para a Bíblia de Tours de 1866. Esta impressão vem da edição polonesa impressa em Varsóvia por M. Glücksberg em 1873–1874, com a tradução de Wujek, hoje na Biblioteca Nacional da Polônia.
Um lago largo e pálido se estende sob nuvens baixas de entardecer. Ao longo das margens, centenas de homens se curvam para a água — alguns deitados ou de joelhos, outros apanhando-a com as mãos — enquanto Gideão observa de um cavalo branco. Cavaleiros em camelos e um acampamento distante ocupam o horizonte.
Do texto
- Gideão “levou o povo às águas” (Juízes 7:5)
- Trezentos “lamberam as águas, achegando-a com a mão à boca” (Juízes 7:6)
- “todo aquele resto do povo se dobrou sobre seus joelhos para beber as águas” e foi mandado para casa (Juízes 7:6–7)
Do artista
- Gideão num cavalo branco entre oficiais montados
- Camelos, lanceiros e um acampamento distante na linha do horizonte
- A luz do entardecer e os reflexos suaves na água parada
Detalhes
Gideão
De joelhos para beber
Fileiras de homens se curvam, com o rosto junto à água.
Camelos
Cavaleiros em camelos, com longas lanças, estão na outra margem.
O lago
As figuras se espelham na água calma.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 54 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.