Un hombre en un caballo blanco observa a los soldados que beben.
La Biblia en el arte · Jueces
Gedeón escoge a sus soldados
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteca Nacional de Polonia, Varsovia
Un equipo de grabadores talló en madera los dibujos de Doré para la Biblia de Tours de 1866. Esta estampa procede de la edición polaca impresa en Varsovia por M. Glücksberg en 1873–1874 con la traducción de Wujek, hoy en la Biblioteca Nacional de Polonia.
Un amplio lago pálido se extiende bajo nubes bajas de atardecer. A lo largo de sus orillas, cientos de hombres se inclinan hacia el agua: unos se tienden o se arrodillan, otros la recogen con las manos, mientras Gedeón observa desde un caballo blanco. Jinetes en camello y un campamento lejano bordean el horizonte.
Del texto
- Gedeón llevó al pueblo a las aguas (Jueces 7:5)
- Trescientos hombres «lamieron las aguas, llegándola con la mano á la boca» (Jueces 7:6)
- «todo el resto del pueblo se dobló sobre sus rodillas para beber», y fueron enviados a sus casas (Jueces 7:6–7)
Del artista
- Gedeón en un caballo blanco entre oficiales a caballo
- Camellos, lanceros y un campamento lejano en el horizonte
- La luz del atardecer y los suaves reflejos en el agua quieta
Detalles
Gedeón
De rodillas para beber
Filas de hombres se inclinan con el rostro hacia el agua.
Camellos
Jinetes en camello con largas lanzas están en la otra orilla.
El lago
Las figuras se reflejan en el agua tranquila.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 54 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.