Ela dança descalça, de braços erguidos e contas balançando.
A Bíblia na arte · Juízes
A filha de Jefté vem ao encontro do pai
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteca Nacional da Polônia, Varsóvia
Os gravadores Pannemaker e Doms assinaram esta prancha no canto inferior direito, e Doré à esquerda. Ele a desenhara para a Bíblia de Tours de 1866, e ela foi reimpressa com as demais em muitos países.
Aqui não há casa nem Jefté — só o alto de uma colina nua sob um amplo céu cinzento. A filha dança descalça no cume, de braços lançados para o alto, as contas balançando, enquanto as amigas a seguem com um pandeiro, címbalos, uma harpa e uma longa trombeta. A luz cai em cheio sobre a sua veste clara.
Do texto
- Sua filha “lhe saiu a receber com adufes e danças” (Juízes 11:34)
- “era a única, a única sua” (Juízes 11:34)
- Quando ele a viu, “rompeu suas roupas” (Juízes 11:35)
Do artista
- Jefté fica de fora — estamos onde ele estaria
- Todo um grupo de musicistas, com harpa, címbalos e trombeta além dos adufes
- Uma colina nua no lugar da casa em Mispá
Detalhes
A filha
Pandeiro
Uma companheira sacode um pandeiro bem acima da cabeça.
Harpa
Outra jovem toca uma pequena harpa.
Trombeta
Ao fundo, uma moça toca uma longa trombeta.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 58 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.