Чоловік на білому коні дивиться, як п’ють воїни.
Біблія в мистецтві · Судді
Гедеон вибирає воїнів
Гюстав Доре · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Національна бібліотека Польщі, Варшава
Малюнки Доре для Турської Біблії 1866 року вирізала на дереві ціла команда граверів. Цей відбиток — із польського видання з перекладом Якуба Вуєка, яке М. Ґлюксберг надрукував у Варшаві 1873–1874 років; тепер він у Національній бібліотеці Польщі.
Під низькими вечірніми хмарами розкинулося широке бліде озеро. Уздовж його берегів сотні чоловіків схиляються до води — одні лежать ниць або стоять навколішки, інші черпають її долонями, — а Гедеон спостерігає з білого коня. На обрії — вершники на верблюдах і далекий табір.
З тексту
- Гедеон «повів людей до водопійла» (Судді 7:5)
- «Налїчено ж тих, що хлептали з руки, триста чоловіка» (Судді 7:6)
- «всї ж инші люде становились навколїшки, щоб напитись води» — їх відпустили додому (Судді 7:6–7)
Задум художника
- Гедеон на білому коні серед кінних воєначальників
- Верблюди, списоносці й далекий табір на лінії обрію
- Вечірнє світло й м’які відображення в нерухомій воді
Деталі
Гедеон
Навколішки біля води
Ряди чоловіків низько схиляються обличчям до води.
Верблюди
На дальньому березі стоять вершники на верблюдах із довгими списами.
Озеро
Постаті відбиваються в спокійній воді.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 54 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.