一个骑白马的人看着士兵喝水。
艺术中的圣经 · 士师记
基甸挑选士兵
古斯塔夫·多雷 · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
波兰国家图书馆,华沙
一组刻版师为1866年图尔版《圣经》把多雷的画稿刻成木版。这一张出自M. Glücksberg于1873–1874年在华沙印行的波兰文版,采用武耶克译本,现藏波兰国家图书馆。
一片宽阔的浅色湖水在低垂的黄昏云层下伸展开去。湖岸上成百的人俯身就水——有的趴着或跪着,有的用手捧水——基甸骑着一匹白马在旁观看。骑骆驼的人和远处的营地排列在天边。
来自经文
- 基甸带他们下到水旁(士师记7:5)
- “用手捧着舔水的有三百人”(士师记7:6)
- “其余的都跪下喝水”,被打发各归各处(士师记7:6–7)
艺术家自己的处理
- 基甸骑着白马,在骑马的军官中间
- 骆驼、持矛的人和天边远处的营地
- 黄昏的光线,和静水中柔和的倒影
细节
一排排人低低俯下身,脸贴近水面。
骑骆驼、拿长矛的人站在对岸。
人物倒映在平静的水中。
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 54 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.
