En man på en vit häst ser krigarna dricka.
Bibeln i konsten · Domarboken
Gideon väljer ut sina krigare
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Polens nationalbibliotek, Warszawa
Ett lag av gravörer skar Dorés teckningar i trä för bibeln från Tours 1866. Detta avtryck kommer från den polska utgåvan som M. Glücksberg tryckte i Warszawa 1873–1874 med Wujeks översättning och som nu finns i Polens nationalbibliotek.
En vid, blek sjö breder ut sig under låga kvällsmoln. Längs stränderna böjer sig hundratals män mot vattnet — några ligger raklånga eller knäböjer, andra öser upp det med händerna — medan Gideon ser på från en vit häst. Ryttare på kameler och ett avlägset läger kantar horisonten.
Ur texten
- ”Så förde han då folket ned till vattnet” (Domarboken 7:5)
- Tre hundra man ”hade läppjat av vattnet, genom att med handen föra det till munnen” (Domarboken 7:6)
- ”allt det övriga folket hade fallit ned på knä för att dricka vatten” och skickades hem (Domarboken 7:6–7)
Konstnärens eget
- Gideon på en vit häst bland beridna befälhavare
- Kameler, spjutbärare och ett avlägset läger vid horisonten
- Kvällsljuset och de mjuka speglingarna i det stilla vattnet
Detaljer
Gideon
På knä för att dricka
Rader av män böjer sig djupt med ansiktet mot vattnet.
Kameler
Ryttare på kameler med långa spjut står på andra stranden.
Sjön
Gestalterna speglas i det lugna vattnet.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 54 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.