Jeźdźcy i konie stają dęba i padają, gdy zamyka się nad nimi woda.
Biblia w sztuce · Księga Wyjścia
Wojsko faraona pochłonięte przez Morze Czerwone
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteka Narodowa, Warszawa
Jedna z wielkich krajobrazowych plansz Doré, rytowana przez Pannemakera, którego nazwisko widnieje w prawym dolnym rogu. Morze wycięto kręcącymi się liniami, które wznoszą się w dwie ogromne ściany wody zamykające się z obu stron.
Na ciemnym pierwszym planie fala porywa jeźdźców i ich konie, które stają dęba i wpadają w odmęty. Daleko, na wzgórzu pod prześwitem światła w chmurach, stoi maleńka postać z wzniesionymi rękami: Mojżesz, a wokół niego na przeciwległym brzegu tłoczy się lud Izraela.
Z tekstu
- „Mojżesz wyciągnął więc rękę nad morze” (Księga Wyjścia 14,27)
- „wody wróciły i okryły rydwany i jeźdźców” (Księga Wyjścia 14,28)
- „Nie pozostał ani jeden z nich” (Księga Wyjścia 14,28)
Od artysty
- Mojżesz na dalekim szczycie wzgórza, z obiema rękami w górze
- Jeźdźcy, ale nie widać rydwanów
- Noc i burzowe chmury – tekst mówi „o poranku” (Księga Wyjścia 14,27)
Szczegóły
Jeźdźcy
Mojżesz
Maleńka postać na szczycie wzgórza unosi obie ręce.
Lud
Izraelici tłoczą się na przeciwległym brzegu.
Ściana wody
Po prawej zawija się ogromna fala.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 37 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.