Pejzaż z Mojżeszem i krzewem gorejącym

Domenichino · 1610–16
Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork

Domenichino namalował ten mały pejzaż na miedzianej blasze w Rzymie, między 1610 a 1616 rokiem. Miedź daje gładką powierzchnię, a barwy pozostają jasne i delikatne.

Historia zajmuje tylko dolną krawędź. Po lewej płonie krzew; Mojżesz siedzi z laską i osłania oczy, a za nim odpoczywają jego owce. Reszta to spokojny widok drzew, jeziora, wieży i niebieskich gór.

Z tekstu

Mojżesz pasący stado swego teścia Jetra (Księga Wyjścia 3,1)

Krzew płonący ogniem, a jednak nie spłonął (Księga Wyjścia 3,2)

Mojżesz zakrywający twarz, bo bał się patrzeć (Księga Wyjścia 3,6)

Od artysty

Włoskie jezioro z okrągłą wieżą i miasteczkiem zamiast pustyni pod Horebem

Mojżesz w czerwonym płaszczu na zwierzęcej skórze

Uporządkowany, spokojny pejzaż, który w Rzymie spopularyzowali Annibale Carracci i jego uczniowie

Szczegóły

Krzew gorejący

Blade płomienie wznoszą się przez krzew, a jego zielone liście wciąż są widoczne.

Mojżesz

Osłania oczy dłonią; jest boso.

Stado

Owce leżą za nim przy niskim płocie z palików.

Wieża i miasto

Okrągła wieża i małe miasteczko na drugim brzegu.

Domenichino (Domenico Zampieri), Italian, Bologna 1581–1641 Naples. The Metropolitan Museum of Art, New York (Gift of Mr. and Mrs. Charles Wrightsman, 1976; acc. 1976.155.2) · Oil on copper · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".

Wersety

Wj 3:1–6Mojżesz pasał stado swego teścia Jetra, kapłana Midianitów. Zaprowadził stado na drugą stronę pustyni i przyszedł do góry Bożej, do Horebu. I Anioł PANA ukazał mu się w płomieniu ognia, ze środka krzewu. Spojrzał, a oto krzew płonął ogniem, lecz nie spłonął. Wtedy Mojżesz powiedział: Podejdę i zobaczę to wielkie zjawisko, dlaczego ten krzew się nie spala. A gdy PAN widział, że podchodził, aby to zobaczyć, zawołał do niego Bóg ze środka tego krzewu: Mojżeszu, Mojżeszu! A on odpowiedział: Oto jestem. Wtedy powiedział: Nie zbliżaj się tu. Zdejmij buty z nóg, bo miejsce, na którym stoisz, jest ziemią świętą. I dodał: Ja jestem Bogiem twego ojca, Bogiem Abrahama, Bogiem Izaaka i Bogiem Jakuba. I Mojżesz zakrył twarz, bo bał się patrzeć na Boga.