돌에 새겨진 성경
모압 석비(메사 석비)
현무암 석판, 높이 약 1.2 m · 기원전 840년경 · 1868년 디본에서 발견
윗부분이 둥근 이 검은 돌은 기원전 9세기에 모압 왕 메사가 세웠습니다. 사해 동쪽의 디본에 서 있었는데, 1868년 독일인 선교사 F. A. 클라인이 안내를 받아 이 돌을 보았습니다. 유럽의 영사들이 이 돌을 사려고 흥정하는 사이에 그 지역 사람들이 돌을 불에 달군 다음 물을 부었고, 돌은 여러 조각으로 깨졌습니다. 그 직전에 떠 둔 비문의 종이 탁본이 뒤에 조각 대부분을 다시 맞추는 데 도움이 되었습니다. 이 돌은 지금 파리의 루브르 박물관에 있습니다.
모압어로, 초기 히브리 문자와 아주 가까운 알파벳으로 쓴 본문은 모압의 신 그모스를 찬양합니다. 메사는 이스라엘 왕 오므리가 여러 날 동안 모압을 억압했고 그 뒤에는 그의 아들도 그러했지만 자기가 이겼다고 말하며, 자기가 한 건축 사업들도 나열합니다. 성경은 같은 반란을 이스라엘 쪽에서 이야기합니다(열왕기하 3:4–27). ‘아들’은 두 가지로 읽힙니다. 한 견해로는 오므리의 아들 아합이고, 다른 견해로는 ‘아들’이 후손을 뜻할 수도 있으므로 여호람 같은 손자입니다. 몇몇 학자는 끝 부분의 손상된 한 줄을 “다윗의 집”으로 읽지만, 다른 학자들은 남은 부분이 너무 적어 확신할 수 없다고 봅니다.
출처
Tyndale Open Bible Dictionary를 고치고 줄임 · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Moabite Stone*; Inscriptions: Inscriptions on Monuments; Mesha (Person); Dibon
Tyndale Open Bible Dictionary를 고쳐 씀: 항목을 골라 줄이고 우리 말로 다시 썼으며(역사, 자연, 일상생활만), 영어 외의 언어로는 기계 번역했습니다. Tyndale House Publishers의 원저작물은 tyndaleopenresources.com에서 무료로 볼 수 있습니다.