La Bibbia nell’arte · Esodo

La danza intorno al vitello d’oro

Lucas van Leyden · c. 1530
Rijksmuseum, Amsterdam

Lucas van Leyden dipinse questo trittico (una tavola centrale con due ante incernierate) a Leida intorno al 1530, pochi anni prima di morire. Le tre tavole formano un unico paesaggio continuo; quella centrale è alta circa 93 centimetri.

In primo piano gli Israeliti mangiano, bevono e si abbracciano sull’erba. Dietro di loro un cerchio di danzatori gira intorno a un piccolo vitello d’oro posto su un’alta colonna. In alto sul monte, mezzo nascosta in una nube di tempesta, una minuscola figura è inginocchiata; più in basso, due uomini scendono per il pendio.

Dal testo

Il vitello fatto d’oro (Esodo 32:4)
“Il popolo si adagiò per mangiare e bere, e poi si alzò per divertirsi” (Esodo 32:6)
Le danze che Mosè vide avvicinandosi al campo (Esodo 32:19)
Mosè sul monte, poi la discesa con Giosuè (Esodo 32:15–17)

Dell’artista

Il vitello posto su un’alta colonna, come una statua in una piazza
Israeliti con i cappelli, le maniche a sbuffi tagliati e le vesti dei tempi del pittore
Un verde paesaggio boscoso con monti azzurri invece di un deserto
Una tenda rossa sull’anta sinistra, unico segno di un accampamento

Dettagli

Sulla vetta

Una minuscola figura inginocchiata in cima al monte, dentro la nube di tempesta: Mosè.

La discesa

Due piccoli uomini scendono per il pendio: Mosè con Giosuè.

Il vitello d’oro

Un piccolo vitello d’oro sta in cima a un’alta colonna.

La danza

Uomini e donne danzano mano nella mano intorno a esso.

Il banchetto

In primo piano, gente che mangia, beve e si abbraccia sull’erba.

Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. Rijksmuseum, Amsterdam (SK-A-3841) · Oil on panel (triptych) · Image: "Public Domain" (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/); object metadata: CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) — Rijksmuseum Linked Art record.

I versetti

Es 32:1–6Or il popolo, vedendo che Mosè tardava a scender dal monte, si radunò intorno ad Aaronne e gli disse: “Orsù, facci un dio, che ci vada dinanzi; poiché, quanto a Mosè, a quest’uomo che ci ha tratto dal paese d’Egitto, non sappiamo che ne sia stato”. E Aaronne rispose loro: “Staccate gli anelli d’oro che sono agli orecchi delle vostre mogli, dei vostri figliuoli e delle vostre figliuole, e portatemeli”. E tutto il popolo si staccò dagli orecchi gli anelli d’oro e li portò ad Aaronne, il quale li prese dalle loro mani, e, dopo averne cesellato il modello, ne fece un vitello di getto. E quelli dissero: “O Israele, questo è il tuo dio che ti ha tratto dal paese d’Egitto!” Quando Aaronne vide questo, eresse un altare davanti ad esso, e fece un bando che diceva: “Domani sarà festa in onore dell’Eterno!” E l’indomani, quelli si levarono di buon’ora, offrirono olocausti e recarono de’ sacrifizi di azioni di grazie; e il popolo si adagiò per mangiare e bere, e poi si alzò per divertirsi.

Es 32:15–19Allora Mosè si voltò e scese dal monte con le due tavole della testimonianza nelle mani: tavole scritte d’ambo i lati, di qua e di là. Le tavole erano opera di Dio, e la scrittura era scrittura di Dio, incisa sulle tavole. Or Giosuè, udendo il clamore del popolo che gridava, disse a Mosè: “S’ode un fragore di battaglia nel campo”. E Mosè rispose: “Questo non è né grido di vittoria, né grido di vinti; il clamore ch’io odo e di gente che canta”. E come fu vicino al campo vide il vitello e le danze; e l’ira di Mosè s’infiammò, ed egli gettò dalle mani le tavole e le spezzò appiè del monte.

Vedila sul sito del museo