अगस्त 410 में अलारिक के अधीन विसिगॉथों ने रोम को लूटा — कोई 800 वर्षों में पहली बार किसी शत्रु ने नगर को ले लिया था। बैतलहम में जेरोम ने लिखा कि जिस नगर ने सारे संसार को ले लिया था, वह स्वयं ले लिया गया।
लगभग 382–405 ईसवी · रोम, फिर बैतलहम
जेरोम की लैटिन बाइबल, वल्गेट
पोप दमासुस प्रथम ने विद्वान जेरोम से लैटिन सुसमाचारों का संशोधन करने को कहा। 386 से बैतलहम में बसकर जेरोम ने आगे पुराने नियम के अधिकतर भाग का इब्रानी से अनुवाद किया। उसका संस्करण, “वल्गेट”, हज़ार वर्षों से अधिक समय तक पश्चिमी यूरोप में पढ़ा गया। मूसा के चेहरे से किरणें निकलने की बात (निर्गमन 34:29) को इसने “सींगवाला” लिखा, और इसी कारण बहुत-से कलाकारों ने मूसा को सींग दिए।
निर्ग 34:29–35
जब मूसा साक्षी की दोनों तख्तियाँ हाथ में लिये हुए सीनै पर्वत से उतरा आता था तब यहोवा के साथ बातें करने के कारण उसके चेहरे से किरणें निकल रही थीं। परन्तु वह यह नहीं जानता था कि उसके चेहरे से किरणें निकल रही हैं। जब हारून और सब इस्राएलियों ने मूसा को देखा कि उसके चेहरे से किरणें निकलती हैं, तब वे उसके पास जाने से डर गए। तब मूसा ने उनको बुलाया; और हारून मण्डली के सारे प्रधानों समेत उसके पास आया, और मूसा उनसे बातें करने लगा। इसके बाद सब इस्राएली पास आए, और जितनी आज्ञाएँ यहोवा ने सीनै पर्वत पर उसके साथ बात करने के समय दी थीं, वे सब उसने उन्हें बताईं। जब तक मूसा उनसे बात न कर चुका तब तक अपने मुँह पर ओढ़ना डाले रहा। और जब जब मूसा भीतर यहोवा से बात करने को उसके सामने जाता तब-तब वह उस ओढ़नी को निकलते समय तक उतारे हुए रहता था; फिर बाहर आकर जो-जो आज्ञा उसे मिलती उन्हें इस्राएलियों से कह देता था। इस्राएली मूसा का चेहरा देखते थे कि उससे किरणें निकलती हैं; और जब तक वह यहोवा से बात करने को भीतर न जाता तब तक वह उस ओढ़नी को डाले रहता था।उसी समय संसार में
चौथी सदी के अन्त तक मसीही विश्वास रोमी साम्राज्य का राजकीय धर्म बन चुका था, और 395 में साम्राज्य पूर्व के एक सम्राट और पश्चिम के एक सम्राट के बीच सदा के लिए बँट गया। पश्चिम की भाषा लैटिन थी, पर उसके पुराने बाइबल-अनुवाद एक प्रति से दूसरी प्रति में भिन्न थे। यह रहा लगभग 400 ईसवी का संसार।
यूनान और रोमरोम लूटा गया410 ईसवी
भारतफ़ाह्यान की यात्रा399–412 ईसवी
चीनी भिक्षु फ़ाह्यान बौद्ध मठीय नियमों की पुस्तकें खोजने के लिए मध्य एशिया पार करके पैदल भारत आया, और समुद्र के रास्ते घर लौटा। उसका वृत्तान्त चन्द्रगुप्त द्वितीय के गुप्त प्रदेशों को शान्तिपूर्ण बताता है, जिनकी राजधानी में एक निःशुल्क चिकित्सालय था।
चीनखेतों का कवि365–427 ईसवी
लगभग 405 में कवि ताओ युआनमिंग ने खेती करने और लिखने के लिए एक सरकारी पद छोड़ दिया। खेतों, मदिरा और गुलदाउदी पर उसकी कविताएँ, और शान्ति की एक छिपी घाटी, आड़ू-फूल के झरने की उसकी कथा, आज भी चीनी स्कूली बच्चे सीखते हैं।
अमेरिका महाद्वीपतिकाल में एक नवागन्तुक378 ईसवी
माया शिलालेख बताते हैं कि जनवरी 378 में सिहयाज क’आक’ नाम का एक सरदार, जो मध्य मेक्सिको के दूरस्थ तेओतिहुआकान से जुड़ा था, तिकाल पहुँचा। उसी दिन तिकाल का राजा मर गया, और तेओतिहुआकान से सम्बन्ध रखनेवाले राजाओं की एक नई वंश-परम्परा शुरू हुई।
मिस्रसिकन्दरिया की हाइपेशियालगभग 355–415 ईसवी
सिकन्दरिया में गणितज्ञ और दार्शनिक हाइपेशिया ने अनेक धर्मों के शिष्यों को खगोलविज्ञान और दर्शन पढ़ाया और पुराने गणितज्ञों की रचनाओं का सम्पादन किया। वह पहली महिला गणितज्ञ है जिसका जीवन अच्छी तरह दर्ज है।
पूर्वी यूरोप और स्टेपीहूण आते हैंलगभग 370 ईसवी से
पूर्व से आए घुड़सवार हूणों ने वोल्गा और दोन नदियों को पार किया, काला सागर के उत्तर के मैदानों के अलानों और गॉथों को रौंद डाला, और बहुत-से गॉथों को डैन्यूब पार रोमी साम्राज्य में खदेड़ दिया।
