सफ़ेद सिर-वस्त्र में, हाथ जोड़े।
कला में बाइबल · यूहन्ना
काना में विवाह
कैथोलिक राजाओं के उस्ताद · c. 1495/1497
नेशनल गैलरी ऑफ़ आर्ट, वॉशिंगटन
उसी वेदी-चित्र से “उपदेशकों के बीच मसीह” का साथी फलक, जो 1490 के दशक में कास्तील में चित्रित हुआ। विवाह को चित्रकार के अपने समय के एक भव्य सभागार में एक लंबी मेज़ पर दिखाया गया है; छज्जे पर संगीतकार हैं, और मेहराबों के बीच से रसोई की झलक मिलती है।
मरियम हाथ जोड़ती है, यीशु दो उँगलियाँ उठाता है, और हरे वस्त्र में एक व्यक्ति लाल दाखरस का कटोरा आगे बढ़ाता है। आगे, एक सेवक टाइलों वाले फ़र्श पर रखे छः मटकों की ओर नीचे इशारा करता है। दाईं ओर दुल्हन और दूल्हा किसी राजसी जोड़े की तरह सजे हैं।
पाठ से
- काना में एक विवाह; यीशु की माता भी वहाँ थी (यूहन्ना 2:1)
- सेवकों से कहा गया: “जो कुछ वह तुम से कहे, वही करना” (यूहन्ना 2:5)
- पत्थर के छः मटके (यूहन्ना 2:6)
- भोज के प्रधान ने वह पानी चखा जो दाखरस बन गया था (यूहन्ना 2:9)
कलाकार का अपना
- 1490 के दशक के दरबारी फ़ैशन में अतिथि और सेवक
- छज्जे से लंबी तुरहियाँ बजाते संगीतकार
- मेज़पोश पर और यीशु के वस्त्र की किनारी पर कढ़े लातीनी शब्द
- सेवकों के पैरों के पास एक छोटा कुत्ता
विवरण
मरियम
यीशु
वह अपने दाहिने हाथ की दो उँगलियाँ उठाता है।
दाखरस का कटोरा
नीली टोपी और हरे वस्त्र में एक व्यक्ति लाल दाखरस का कटोरा आगे बढ़ाता है।
दुल्हन और दूल्हा
वह सफ़ेद आस्तीनों वाली हरी और सुनहरी ज़री में; वह लाल टोपी और फ़र के कॉलर वाले लबादे में।
छः मटके
टाइलों वाले फ़र्श पर ऊँचे घड़े रखे हैं; एक सेवक नीचे उनकी ओर इशारा करता है।
संगीतकार
छज्जे पर लंबी तुरहियों वाले तीन वादक।
Master of the Catholic Kings, Spanish, active c. 1485/1500. National Gallery of Art, Washington (Samuel H. Kress Collection, 1952.5.42) · Oil on panel · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)