वह उसे गोद में लिए है।
कला में बाइबल · मत्ती
ज्योतिषियों द्वारा आराधना
लुकास वान लेडेन · 1513
नेशनल गैलरी ऑफ़ आर्ट, वॉशिंगटन
लुकास वान लेडेन ने यह बड़ी प्लेट, 43 सेंटीमीटर चौड़ी, 1513 में उत्कीर्ण की। यह आकृतियों से भरी है, हर एक का अपना चेहरा और पोशाक, एक खण्डहर इमारत में।
मरियम बाईं ओर बालक को गोद में लिए बैठी है, और यूसुफ अपनी टोपी लिए पीछे खड़ा है। ज्योतिषियों में से एक उनके आगे घुटने टेके है। बाकी भेंटें लिए प्रतीक्षा करते हैं — ढक्कन वाला एक प्याला, एक सन्दूकची — और भाले लिए उनके अनुचरों की भीड़ देखती है।
पाठ से
- उन्होंने बालक को उसकी माता मरियम के साथ देखा, और “दण्डवत् होकर बालक की आराधना की” (मत्ती 2:11)
- सोना, लोबान और गन्धरस की भेंटें (मत्ती 2:11)
- तारा उस जगह के ऊपर ठहर गया जहाँ बालक था (मत्ती 2:9)
कलाकार का अपना
- बड़े अनुचर-दल के साथ तीन राजाओं के रूप में ज्योतिषी — पाठ नहीं, परम्परा उन्हें राजा बनाती और तीन गिनती है
- पूरब से आए यात्रियों के लिए पगड़ियाँ, ऊँची टोपियाँ और पंख
- पत्थर और लकड़ी की एक खण्डहर इमारत
विवरण
मरियम और बालक
घुटने टेके राजा
सबसे बड़ा बालक के आगे घुटने टेके है।
भेंटें
कीमती वस्त्र पहने एक राजा ढक्कन वाला प्याला लिए है।
अनुचर
एक दीवार के पीछे भालों और पगड़ियों वाली भीड़।
Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.5620) · Engraving on laid paper · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)