世上的盐

世上的盐

马太福音5章 · 登山宝训

这句话出自登山宝训。耶稣上了山坐下，对听众说：“你们是世上的盐”（马太福音5:13）。盐是古代世界最受珍视的物品之一。以色列的盐主要来自死海，旧约称死海为盐海；盐给平常的饭食调味，使鱼和肉不致腐坏，吃饭时同吃饼和盐，能使人彼此结为一体。在同一节里，耶稣问道：“盐若失了味”，会怎样呢？有一种解释说，在死海边采集的盐混有其他矿物，受潮后盐分被溶掉，只剩下没有咸味的粉末——只好丢在外面。

今天，许多语言用“世上的盐”形容诚实、善良、可靠、不张扬也不摆架子的普通人：“她的父母真是世上的盐。”这是称赞朴实的良善，而不是称赞财富或地位。借着福音书的翻译，这个说法在许多语言里流传至今。

重要经文

耶稣在山上教训人太 5:1–2耶稣看见这许多的人、就上了山、既已坐下、门徒到他跟前来。他就开口教训他们说、

“你们是世上的盐”太 5:13你们是世上的盐．盐若失了味、怎能叫他再咸呢．以后无用、不过丢在外面、被人践踏了。

“盐本是好的”可 9:50盐本是好的、若失了味、可用甚么叫他再咸呢。你们里头应当有盐、彼此和睦。

失了味的盐路 14:34–35盐本是好的．盐若失了味、可用甚么叫他再咸呢。或用在田里、或堆在粪里、都不合式．只好丢在外面。有耳可听的、就应当听。

物淡而无盐伯 6:6物淡而无盐、岂可吃么、蛋青有甚么滋味呢。

来源

改编并节选自Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0

改编自Tyndale Open Bible Dictionary：条目经过挑选、缩写，并用我们自己的话重述（只涉及历史、自然和日常生活），英文以外的语言为机器翻译。Tyndale House Publishers的原著可在tyndaleopenresources.com免费获取。

重要经文

来源

本主题的更多内容