Một hình người nhỏ xíu đang quỳ trên đỉnh núi, trong đám mây giông — Môi-se.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Xuất Ê-díp-tô Ký
Nhảy múa quanh bò con vàng
Lucas van Leyden · c. 1530
Rijksmuseum, Amsterdam
Lucas van Leyden vẽ bộ tranh ba tấm này — một tấm giữa với hai cánh gắn bản lề — ở Leiden khoảng năm 1530, vài năm trước khi ông qua đời. Ba tấm làm thành một phong cảnh liền mạch; tấm giữa cao khoảng 93 xentimét.
Phía trước, dân Y-sơ-ra-ên ăn, uống và ôm nhau trên cỏ. Sau họ, một vòng người nhảy múa quanh một bò con vàng nhỏ đặt trên một cột cao. Trên cao trên núi, khuất nửa trong đám mây giông, một hình người nhỏ xíu đang quỳ; thấp hơn, hai người đi xuống dốc.
Từ văn bản
- Bò con làm bằng vàng (Xuất Ê-díp-tô Ký 32:4)
- Dân chúng “ngồi mà ăn uống, đoạn đứng dậy mà vui chơi” (Xuất Ê-díp-tô Ký 32:6)
- Sự nhảy múa mà Môi-se thấy khi đến gần trại quân (Xuất Ê-díp-tô Ký 32:19)
- Môi-se trên núi, rồi đi xuống cùng Giô-suê (Xuất Ê-díp-tô Ký 32:15–17)
Của riêng họa sĩ
- Bò con đặt trên một cột cao, như một pho tượng ở quảng trường thị trấn
- Dân Y-sơ-ra-ên đội mũ, mặc áo tay xẻ và áo dài của chính thời họa sĩ
- Một phong cảnh xanh tươi, nhiều cây với núi xanh thay cho đồng vắng
- Một cái trại đỏ trên cánh trái là dấu hiệu duy nhất của trại quân
Chi tiết
Trên đỉnh núi
Đi xuống
Hai người nhỏ đi xuống dốc — Môi-se cùng Giô-suê.
Bò con vàng
Một bò con vàng nhỏ đứng trên đỉnh một cột cao.
Điệu múa
Đàn ông và đàn bà nắm tay nhau nhảy múa quanh nó.
Bữa tiệc
Phía trước, người ta ăn, uống và ôm nhau trên cỏ.
Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. Rijksmuseum, Amsterdam (SK-A-3841) · Oil on panel (triptych) · Image: "Public Domain" (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/); object metadata: CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) — Rijksmuseum Linked Art record.