Môi-se đập vỡ các bảng luật pháp và đốt bò con vàng (Ms. 33, fol. 88, trích Weltchronik)

Họa sĩ vô danh, Regensburg · about 1400–1410
Bảo tàng J. Paul Getty, Los Angeles

Trích bộ Weltchronik Regensburg, khoảng 1400–1410. Họa sĩ dùng nền đỏ đậm và những nhân vật mặc áo xanh lá, hồng và cam.

Ở tận bên trái, Môi-se giơ một bảng đá lên khỏi đầu. Ở giữa, một con bò con vàng cháy trong lửa trong khi người ta cúi lạy bên cạnh; bên phải, những người đàn ông túm tóc nhau.

Từ văn bản

Môi-se ném vỡ các bảng (Xuất Ê-díp-tô Ký 32:19)

Ông đốt bò con trong lửa (Xuất Ê-díp-tô Ký 32:20)

Của riêng họa sĩ

Những người đánh nhau — có lẽ là sự trừng phạt kể tiếp trong Xuất Ê-díp-tô Ký 32:27–28

Dân chúng đội khăn quấn và mũ của thời họa sĩ

Chi tiết

Môi-se

Ông giơ cao một bảng đá.

Bò con trong lửa

Một con thú vàng nằm trong ngọn lửa đỏ.

Cúi lạy

Người ta quỳ và cúi rạp bên đống lửa.

Cuộc ẩu đả

Những người đàn ông túm tóc nhau.

Unknown illuminator, Regensburg; text by Rudolf von Ems (Austrian, about 1200–1254). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 33 (88.MP.70), fol. 88) · Tempera colors, gold, silver paint, and ink · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)