La Biblia en el arte · Éxodo

La danza alrededor del becerro de oro

Lucas van Leyden · c. 1530
Rijksmuseum, Ámsterdam

Lucas van Leyden pintó este tríptico —una tabla central con dos alas abatibles— en Leiden hacia 1530, pocos años antes de su muerte. Las tres tablas forman un solo paisaje continuo; la central mide unos 93 centímetros de alto.

Delante, los israelitas comen, beben y se abrazan sobre la hierba. Detrás, un corro de danzantes gira alrededor de un pequeño becerro de oro colocado sobre un alto pilar. En lo alto del monte, medio oculta en una nube de tormenta, se arrodilla una figura diminuta; más abajo, dos hombres bajan por la ladera.

Del texto

El becerro hecho de oro (Éxodo 32:4)
«Sentóse el pueblo a comer y a beber, y levantáronse a regocijarse» (Éxodo 32:6)
Las danzas que vio Moisés al llegar al campamento (Éxodo 32:19)
Moisés en el monte, y luego bajando con Josué (Éxodo 32:15–17)

Del artista

El becerro sobre una alta columna, como una estatua en la plaza de una ciudad
Israelitas con los sombreros, las mangas acuchilladas y los vestidos de la época del propio pintor
Un paisaje verde y boscoso con montañas azules en lugar de un desierto
Una tienda roja en el ala izquierda como único signo de un campamento

Detalles

En la cumbre

Una figura diminuta arrodillada en lo alto del monte, dentro de la nube de tormenta: Moisés.

Bajando

Dos hombrecillos bajan por la ladera: Moisés con Josué.

El becerro de oro

Un pequeño becerro de oro sobre un alto pilar.

La danza

Hombres y mujeres bailan alrededor tomados de la mano.

El festín

Delante, la gente come, bebe y se abraza sobre la hierba.

Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. Rijksmuseum, Amsterdam (SK-A-3841) · Oil on panel (triptych) · Image: "Public Domain" (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/); object metadata: CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) — Rijksmuseum Linked Art record.

Los versículos

Éx 32:1–6Mas viendo el pueblo que Moisés tardaba en descender del monte, allegóse entonces á Aarón, y dijéronle: Levántate, haznos dioses que vayan delante de nosotros; porque á este Moisés, aquel varón que nos sacó de la tierra de Egipto, no sabemos qué le haya acontecido. Y Aarón les dijo: Apartad los zarcillos de oro que están en las orejas de vuestras mujeres, y de vuestros hijos, y de vuestras hijas, y traédmelos. Entonces todo el pueblo apartó los zarcillos de oro que tenían en sus orejas, y trajéronlos á Aarón: El cual los tomó de las manos de ellos, y formólo con buril, é hizo de ello un becerro de fundición. Entonces dijeron: Israel, estos son tus dioses, que te sacaron de la tierra de Egipto. Y viendo esto Aarón, edificó un altar delante del becerro; y pregonó Aarón, y dijo: Mañana será fiesta á Jehová. Y el día siguiente madrugaron, y ofrecieron holocaustos, y presentaron pacíficos: y sentóse el pueblo á comer y á beber, y levantáronse á regocijarse.

Éx 32:15–19Y volvióse Moisés, y descendió del monte trayendo en su mano las dos tablas del testimonio, las tablas escritas por ambos lados; de una parte y de otra estaban escritas. Y las tablas eran obra de Dios, y la escritura era escritura de Dios grabada sobre las tablas. Y oyendo Josué el clamor del pueblo que gritaba, dijo á Moisés: Alarido de pelea hay en el campo. Y él respondió: No es eco de algazara de fuertes, ni eco de alaridos de flacos: algazara de cantar oigo yo. Y aconteció, que como llegó él al campo, y vió el becerro y las danzas, enardeciósele la ira á Moisés, y arrojó las tablas de sus manos, y quebrólas al pie del monte.

Verla en el sitio del museo