पहाड़ की चोटी पर, तूफ़ानी बादल के भीतर, घुटने टेके एक नन्ही आकृति — मूसा।
कला में बाइबल · निर्गमन
सोने के बछड़े के चारों ओर नाच
लुकास वान लेडेन · c. 1530
राइक्सम्यूज़ियम, एम्स्टर्डम
लुकास वान लेडेन ने यह त्रिफलक — कब्ज़ों पर लगे दो पल्लों वाला एक बीच का फलक — लगभग 1530 में लाइडन में, अपनी मृत्यु से कुछ वर्ष पहले, चित्रित किया। तीनों फलक मिलकर एक ही लगातार भू-दृश्य बनाते हैं; बीच का फलक लगभग 93 सेंटीमीटर ऊँचा है।
आगे इस्राएली घास पर खाते, पीते और गले मिलते हैं। उनके पीछे नाचनेवालों का एक घेरा एक ऊँचे खंभे पर रखे छोटे सोने के बछड़े के चारों ओर घूमता है। पहाड़ पर ऊँचे, तूफ़ानी बादल में आधी छिपी, एक नन्ही आकृति घुटने टेके है; नीचे दो व्यक्ति ढलान से उतर रहे हैं।
पाठ से
- सोने से ढालकर बनाया गया बछड़ा (निर्गमन 32:4)
- “बैठकर खाया पिया, और उठकर खेलने लगे” (निर्गमन 32:6)
- वह नाचना, जो छावनी के पास आते ही मूसा को दिखाई पड़ा (निर्गमन 32:19)
- पहाड़ पर मूसा, फिर यहोशू के साथ उतरता हुआ (निर्गमन 32:15–17)
कलाकार का अपना
- बछड़ा एक ऊँचे खंभे पर, किसी नगर-चौक की मूर्ति की तरह
- चित्रकार के अपने समय की टोपियों, कटी आस्तीनों और गाउनों में इस्राएली
- रेगिस्तान के बजाय नीले पहाड़ों वाला हरा, पेड़ों भरा भू-दृश्य
- बाएँ पल्ले पर एक लाल तम्बू, छावनी का एकमात्र चिन्ह
विवरण
चोटी पर
उतरते हुए
दो छोटे व्यक्ति ढलान से नीचे आते हैं — यहोशू के साथ मूसा।
सोने का बछड़ा
एक ऊँचे खंभे की चोटी पर सोने का एक छोटा बछड़ा खड़ा है।
नाच
स्त्री-पुरुष हाथ में हाथ डाले उसके चारों ओर नाचते हैं।
भोज
आगे लोग घास पर खाते, पीते और गले मिलते हैं।
Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. Rijksmuseum, Amsterdam (SK-A-3841) · Oil on panel (triptych) · Image: "Public Domain" (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/); object metadata: CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) — Rijksmuseum Linked Art record.