Висока крилата постать простягає довгий меч.
Біблія в мистецтві · Числа
Ангел заступає дорогу Валаамові
Гюстав Доре · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Національна бібліотека Польщі, Варшава
C. Laplante, чиє ім’я стоїть унизу праворуч, вирізав цю нічну сцену за малюнком Доре. Світло йде від повного місяця, що прорвався крізь хмари, і від блідої постаті ліворуч.
Висока крилата постать стоїть на підвищенні біля дороги й простягає довгий меч. Унизу Валаам на ослиці обертається до світла, піднявши руку, а позаду йдуть двоє його слуг; один показує рукою. Уздовж стежки — покручене коріння й кущі.
З тексту
- Ангел стояв на дорозі, «і голий міч його в руцї його» (Числа 22:23)
- Валаам їхав на ослиці, «і двох молодиків його з ним» (Числа 22:22)
- Коли очі Валаама розкрилися, «вклонивсь він; і склонив він лице своє до землї» (Числа 22:31)
Задум художника
- Місячна ніч — текст не називає години
- Відкритий схил пагорба замість вузької дороги між виноградниками, зі стінами з обох боків (Числа 22:24)
- Валаам іще їде й не вклонився
Деталі
Ангел
Валаам і ослиця
Валаам на ослиці обертається до світла.
Слуги
Слідом ідуть двоє; один показує вперед.
Місяць
Яскравий місяць проривається крізь хмари.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 43 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.