一个高大的有翅膀的人物伸出一把长刀。
艺术中的圣经 · 民数记
天使拦住巴兰的路
古斯塔夫·多雷 · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
波兰国家图书馆，华沙
C. Laplante根据多雷的画稿刻了这幅夜景，他的名字在右下角。光来自穿破云层的一轮满月，也来自左边那个苍白的人物。
一个高大的有翅膀的人物站在路旁的高处，伸出一把长刀。下面，巴兰骑在驴上转向光亮，举起一只手，他的两个仆人跟在后面，其中一个用手指着。弯曲的树根和灌木排列在小路两旁。
来自经文
- 使者站在路上，“手里有拔出来的刀”（民数记22:23）
- 巴兰骑着驴，“有两个仆人跟随他”（民数记22:22）
- 巴兰的眼目明亮了，他“便低头俯伏在地”（民数记22:31）
艺术家自己的处理
- 月光下的夜晚——经文没有说是什么时辰
- 开阔的山坡，而不是葡萄园两边有墙的窄路（民数记22:24）
- 巴兰仍骑在驴上，还没有俯伏
细节
天使
巴兰和驴
巴兰在驴背上转向光亮。
仆人
两个人跟在后面；一个指着前方。
月亮
一轮明月穿破云层。
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 43 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.