Высокая крылатая фигура простирает длинный меч.
Библия в искусстве · Числа
Ангел преграждает путь Валааму
Гюстав Доре · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Национальная библиотека Польши, Варшава
C. Laplante, чьё имя стоит внизу справа, вырезал эту ночную сцену по рисунку Доре. Свет идёт от полной луны, прорвавшейся сквозь облака, и от бледной фигуры слева.
Высокая крылатая фигура стоит на возвышении у дороги и простирает длинный меч. Внизу Валаам на ослице оборачивается к свету, подняв руку, а позади идут двое его слуг; один указывает рукой. Вдоль тропы — искривлённые корни и кусты.
Из текста
- Ангел стоял на дороге «с обнаженным мечом в руке» (Числа 22:23)
- Валаам ехал на ослице, «и с ними двое слуг его» (Числа 22:22)
- Когда глаза Валаама открылись, он «преклонился, и пал на лице свое» (Числа 22:31)
Замысел художника
- Лунная ночь — текст не называет часа
- Открытый склон холма вместо узкой дороги между виноградниками, со стенами с обеих сторон (Числа 22:24)
- Валаам ещё едет и не поклонился
Детали
Ангел
Валаам и ослица
Валаам на ослице оборачивается к свету.
Слуги
Следом идут двое; один указывает вперёд.
Луна
Яркая луна прорывается сквозь облака.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 43 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.